Lil Peppi — Mother Nature's Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Nature's Crying" van Lil Peppi.
Songteksten
Mother Natures crying-
She’s just so sad and blue-
Her tears just keep falling-
Look. what we’ve done her through.
Question,
What’s going on in this world that we live in-
Too much taking and not enough giving-
Mother nature keeps on crying-
She’s kind of sad cause the planet keeps dying-
I’m telling ya… If I were the king of the world-
I would make a better place for the boys and girls-
I would clean up, all the pollution-
If we work together we can find the solution-
It’s a perfect time, to make this world a better place-
Kids from all around the world standing for the human race-
Europe to Japan, and on the Africa-
In the middle east and back to America-
Kids everywhere, trying to save the earth-
Let’s clean it up, but first things first-
Now’s the time, we gotta do it quick-
We gotta make a change, cause the planet’s getting sick.
Mother Natures crying-
She’s just so sad and blue-
Her tears just keep on falling-
look what we’ve put her through-
Time and time again we’ve seen the writing on the wall-
Nothing can be sadder than to watch her tears fall.
Listen,
We gotta save the earth, before it gets worse-
Doing everything that I can, thats the plan-
I’m going to take trip all around the nation-
And spread the word, from station to station-
Thinking about the situation, that’s my mission-
Say it Through my song’s, maybe they will listen-
Mother nature’s begging us to do this, to make a change to this-
It’s been thirty years I thought you knew this-
The truth is, Its getting hotter every year-
And there’s a great big hole up in the atmosphere-
And everybody’s talking about the ozone-
With more hurricanes, more hot days and the cyclones-
I’m not worried, cause I know we can fix it-
My generations comes with no gimmicks-
The plan we got now, I think it’s been failing-
'Cause each and everyday, ice keeps melting.
Mother Nature’s crying-
She’s just so sad and blue-
Her tears keep on falling-
Look what we’ve put her through-
Time and time again we’ve seen the writing on the wall-
Nothing can be sadder than to watch her tears fall.
If your not making difference then back on up-
We go one last chance so I’m cleaning up-
The planet is a beautiful place but it’s wasted-
Smog so thick that sometimes I can taste it-
You ever seen full moon shining on December-
The way the soft snow falls down in winter-
You ever seen a picture of Himalayas-
The deep blue seas and the beachea in Jamaica-
You ever seen the sky on a dark summer nights-
It’s like millions stars my lil' brother said it’s tight-
These things are the day that I cherish-
We gotta make a change so these days won’t perish.
Songtekstvertaling
Moeder huilt-
Ze is zo verdrietig en blauw.-
Haar tranen blijven maar vallen.-
Kijken. wat we haar hebben aangedaan.
Vraag,
Wat gebeurt er in deze wereld waar we in leven?-
Te veel nemen en niet genoeg geven-
Moeder natuur blijft huilen.-
Ze is een beetje verdrietig omdat de planeet blijft sterven.-
Ik zeg het je... als ik de koning van de wereld was-
Ik zou een betere plek zijn voor de jongens en meisjes.-
Ik zou opruimen, alle vervuiling-
Als we samenwerken kunnen we de oplossing vinden.-
Het is een perfecte tijd om van deze wereld een betere plek te maken.-
Kinderen van over de hele wereld staan voor het menselijk ras-
Europa naar Japan, en naar Afrika-
In het midden-oosten en terug naar Amerika-
Overal kinderen die de aarde proberen te redden-
Laten we het opruimen, maar eerst dit.-
Nu is de tijd, we moeten het snel doen.-
We moeten iets veranderen, want de planeet wordt ziek.
Moeder huilt-
Ze is zo verdrietig en blauw.-
Haar tranen blijven maar vallen.-
kijk wat we haar hebben aangedaan.-
Keer op keer hebben we het schrijven op de muur gezien.-
Niets kan triester zijn dan haar tranen te zien vallen.
Luisteren,
We moeten de aarde redden, voordat het erger wordt.-
Alles doen wat ik kan, dat is het plan.-
Ik ga op reis door het hele land.-
En verspreid het nieuws, van station tot station.-
Denk aan de situatie, dat is mijn missie. -
Zeg het via mijn lied, misschien luisteren ze wel.-
Moeder natuur smeekt ons om dit te doen, om hier verandering in te brengen.-
Ik dacht dat je dit al dertig jaar wist.-
De waarheid is dat het elk jaar heter wordt.-
En er zit een groot gat in de atmosfeer.-
En iedereen heeft het over de ozon.-
Met meer orkanen, meer warme dagen en de cyclonen-
Ik maak me geen zorgen, want ik weet dat we het kunnen oplossen.-
Mijn generaties komen met geen trucs.-
Het plan dat we nu hebben, Ik denk dat het gefaald heeft.-
Want elke dag smelt het ijs.
Moeder Natuur huilt-
Ze is zo verdrietig en blauw.-
Haar tranen blijven vallen.-
Kijk wat we haar hebben aangedaan.-
Keer op keer hebben we het schrijven op de muur gezien.-
Niets kan triester zijn dan haar tranen te zien vallen.
Als je geen verschil maakt, ga dan terug.-
We gaan nog een laatste kans, dus ik ruim op.-
De planeet is een mooie plek maar het is verspild-
Smog zo dik dat ik het soms kan proeven-
Heb je ooit volle maan zien schijnen op December-
De manier waarop de zachte sneeuw valt in de winter-
Heb je ooit een foto van Himalaya gezien?-
De diepblauwe zee en de beachea in Jamaica-
Heb je ooit de hemel gezien op een donkere zomernacht-
Het is als miljoenen sterren mijn kleine broer zei dat het krap was-
Deze dingen zijn de dag die ik koester-
We moeten iets veranderen zodat deze dagen niet vergaan.