Lil' O — Thankful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thankful" van Lil' O.
Songteksten
See God been real good to me in my life
So I just wanted to take time out to thank him, you know
Cause I’m a cat that’s been through a lot, and me just
Being alive and free right now, rapping this to you
Is a blessing to me, you know
Cause a lot of the cats I grew up with
Did thangs, but they all dead or locked up you know
So it’s just a blessing for me to say hey man, I’m still here
See I’m just thanking God, that I’m here
I’m 'posed to be, behind bars doing years
Or in the graveyard, with my peers
Street life, it’s hard but it’s fair
I swear to God I was the kid, that was 'posed to be the President
Who would ever think, I’d call the jail house my residence
Got caught with the evidence in seventeen, four and a half
Two down cash, a 3−80 and a triple beam
Life ain’t what it always seem, I ain’t always gleam
I ain’t always have, but a playa always dream
Took Penitentiary chances in the streets, to get this green
I know I’m young but I can’t wait, I want the best of thangs
Money made us crazy, crack made us lazy
Fuck a job dog, a 9 to 5 couldn’t pay me I ain’t know no better then, I was just a baby
I fell in love with the streets, but the streets betrayed me Killed all my partnas, turned good girls to boppers
Some of these boys to junkies, all the rest is locked up So much drama in my life, but this ain’t a opera
The only way I made it through, was thanks to the Father
When we jumped in the game, we knew we’d taken a risk
But ain’t no way in hell we thought, that we would end up like this
The FED’s just got Kenny Lou, on some conspiracy shit
And I probably won’t see Mark, till 2000 and 6
I take a sip of the Belvey, it helps me to calm my nerves
Cause the price of living wealthy and healthy, when moving birds
In a city like Houston Texas, where everybody on the grind
And we was raised since little kids, that we gotta shine
We live with baller minds, killed for dollar signs
You drop your ball, everyone go grab a hollow mine
Pray for the children in the streets, not just Columbine
Because we dying everyday, it’s a sign of times
Man this life of mine, is filled with death
Sometimes I feel guilty, that my lungs filled with breath
A thousand dollars man, they killed my nigga Norris for less
And because of that I know that I’m blessed, it could of been me It’s a shame when you walk down, memory lane
All you see is niggaz ghosts dog, picture my pain
And I don’t bar witness fool, I’ve seen the sickest of things
My partna died, just because he put his dick in a dame
See if it ain’t the HIV, it’s the Penitentiary
Or these niggaz trying to get you, for your motherfucking cheese
That’s why I stay low key, and try to duck and dodge the heat
Cause I don’t want the Boulevard, to try to swallow me See I’m a real G, but I ain’t gon lie
Everybody talking tough, but I don’t wanna die
At least not right now, Lord I’m too hot right now
It’s a lot of shit I want, that I ain’t got right now
Lord, I can’t stop right now
I don’t want my daddy yelling out, not my child
At a funeral, man this life so wild
We need Christ right now, man
I wanna dedicate this one to everybody we lost
In the struggle, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio
B.G. Gator, all my dogs from the block man
Cornhead, Lil' Ag, Lil John, man there’s too many
Of y’all to name mayn, Lil' Norris mayn
Miss all y’all boys, all my partnas on lock mayn
Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig
Man I love all y’all boys mayn, Lord man there’s too
Many to name mayn, but I pray for y’all every night man
Love life and respect life, God bless
Songtekstvertaling
God is heel goed voor me geweest in mijn leven.
Ik wilde hem even bedanken.
Want ik ben een kat die veel heeft meegemaakt, en ik ...
Levend en vrij zijn op dit moment, dit aan je rappen
Is een zegen voor mij, weet je
Want veel katten waar ik mee opgroeide
Deed dat, maar ze zijn allemaal dood of opgesloten.
Dus het is gewoon een zegen voor mij om te zeggen Hey man, ik ben nog steeds hier
Ik dank God dat ik hier ben.
Ik zou jaren achter de tralies moeten zitten.
Of op het kerkhof, met mijn collega ' s.
Het leven op straat is moeilijk, maar het is eerlijk.
Ik zweer bij God dat ik de jongen was, die de President zou worden.
Wie had ooit gedacht, dat ik het gevangenishuis mijn woonplaats zou noemen.
Werd gepakt met het bewijs in zeventien, vier en een half
Twee contant, een 3-80 en een driedubbele Balk.
Het leven is niet wat het altijd lijkt, ik straal niet altijd
Dat heb ik niet altijd gedaan, maar een playa droomt altijd
Ik nam gevangenis kansen op straat, om dit groen te krijgen.
Ik weet dat ik jong ben, maar ik kan niet wachten. Ik wil het beste van de dingen.
Geld maakte ons gek, crack maakte ons lui
Fuck een job dog, een 9 tot 5 kon me niet betalen Ik weet niet beter dan, ik was nog maar een baby
Ik werd verliefd op de straat, maar de straten verraadden me ... doodde al mijn partners, veranderde goede meisjes in boppers.
Sommige van deze jongens naar junkies, al de rest is opgesloten zoveel drama in mijn leven, maar dit is geen opera
De enige manier om het te redden, was dankzij de Vader.
Toen we in het spel sprongen, wisten we dat we een risico hadden genomen.
Maar we dachten niet dat we zo zouden eindigen.
De FED heeft net Kenny Lou, op een samenzwering shit
En Ik zal Mark waarschijnlijk niet zien, tot 2000 en 6
Ik neem een slokje van de Belvey, het helpt me om mijn zenuwen te kalmeren
Veroorzaak de prijs van het leven rijk en gezond, bij het verplaatsen van vogels
In een stad als Houston Texas, waar iedereen op de grind
En we zijn opgevoed sinds kleine kinderen, dat we moeten schitteren
We leven met kleine geesten, gedood voor dollartekens.
Als je je bal laat vallen, pakt iedereen een holle mijn.
Bid voor de kinderen op straat, niet alleen voor Columbine.
Omdat we elke dag sterven, is het een teken van tijden.
Man dit leven van mij, is gevuld met de dood
Soms voel ik me schuldig, dat mijn longen gevuld zijn met Adem.
Duizend dollar man, ze hebben mijn nigga Norris voor minder vermoord.
En daarom Weet ik dat ik gezegend ben, het had ik kunnen zijn het is een schande als je langs loopt, memory lane
Alles wat je ziet is niggaz ghosts dog, stel je mijn pijn voor
En ik sluit getuigen niet buiten, Ik heb de ziekste dingen gezien.
Mijn partna stierf, alleen omdat hij zijn lul in een dame stopte.
Kijk of het de HIV niet is, het is de gevangenis.
Of die nikker die je probeert te pakken, voor je verdomde kaas.
Daarom hou ik me gedeisd en probeer de hitte te ontwijken.
Want Ik wil niet dat de Boulevard me probeert in te slikken zie dat ik een echte G ben, maar ik ga niet liegen
Iedereen praat stoer, Maar Ik wil niet dood.
Niet nu, Heer. Ik heb het nu te warm.
Het is een hoop shit die ik wil, die ik nu niet heb.
Heer, Ik kan nu niet stoppen.
Ik wil niet dat mijn vader schreeuwt, niet mijn kind.
Op een begrafenis, man dit leven zo wild
We hebben Christus nu nodig, man.
Ik wil deze opdragen aan iedereen die we verloren.
In de strijd, DJ Screw, Fat Pat, Big Mello, Mafio
B. G. Gator, al mijn honden van de block man.
Cornhead, Lil ' Ag, Lil John, man er zijn er te veel
Van jullie allemaal om mayn, Lil' Norris mayn te noemen.
Ik mis jullie allemaal jongens, al mijn partners op slot mayn
Black Ass, Kenny Lou, Mark, Pig
Man I love all y 'All boys mayn, Lord man there' s too
Veel om mayn te noemen, maar ik bid elke avond voor jullie.
Hou van het leven en respecteer het leven, God zegene