Lil' Mo — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Lil' Mo.
Songteksten
Ooh, ooh, ooh
You said you had to leave
Come Saturday, you gonna be with me Said you had things you had to do Now it’s Monday, I ain’t seen or heard from you
How much more time you need?
I let it marinate, getting worried
Now it’s Wednesday, didn’t see your face
Ooh, baby, I believed you when you said
Said, you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Ooh, I try to reach out and touch you
But I look a fool, look a fool
I even drove by your apartment, saw a 'For Sale' sign
You up and moved away
You could’ve at least called me According to you, y’all was over
Now y’all are closer than y’all ever were
You swore to me I believed you when you said
Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
You took a piece of me When you walked away last Saturday
I would’ve thought you’d be the one
That be good in my mind, come and aid the same
I didn’t see a thing
That would even make me think
That you weren’t really down for me Boy, you ain’t love me, you ain’t love me Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Said you would love me for always
But always ended Saturday
How could you look me in my face?
Knowing you were with her in the first place
Oh, oh, baby, oh, oh
Songtekstvertaling
Ooh, ooh, ooh
Je zei dat je weg moest.
Zaterdag ben je bij me en zei dat je dingen moest doen. nu is het maandag. ik heb niets van je gehoord of gezien.
Hoeveel tijd heb je nog nodig?
Ik liet het marineren, maakte me zorgen.
Nu is het woensdag, ik heb je gezicht niet gezien.
Ik geloofde je toen je zei:
Said, you would love me for always
Maar altijd afgelopen zaterdag
Hoe kon je me aankijken?
Wetende dat je bij haar was in de eerste plaats
Ik probeer je aan te raken.
Maar ik zie er stom uit.
Ik reed zelfs langs je appartement, zag een' Te Koop ' bord.
Je bent verhuisd.
Je had me op z ' n minst kunnen bellen.
Nu zijn jullie dichterbij dan jullie ooit waren.
Je zwoer me dat ik je geloofde toen je zei:
Zei dat je altijd van me zou houden.
Maar altijd afgelopen zaterdag
Hoe kon je me aankijken?
Wetende dat je bij haar was in de eerste plaats
Je nam een stuk van mij toen je afgelopen zaterdag wegliep
Ik had gedacht dat jij degene zou zijn.
Dat is goed in mijn gedachten, kom en help hetzelfde
Ik heb niets gezien.
Dat zou me zelfs doen denken
Dat je niet echt verliefd op me was jongen, je houdt niet van me, je houdt niet van me zei dat je altijd van me zou houden
Maar altijd afgelopen zaterdag
Hoe kon je me aankijken?
Wetende dat je bij haar was in de eerste plaats
Zei dat je altijd van me zou houden.
Maar altijd afgelopen zaterdag
Hoe kon je me aankijken?
Wetende dat je bij haar was in de eerste plaats
Oh, oh, baby, oh, oh