Lil Mama — Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up" van Lil Mama.
Songteksten
Why don’t you come around my way?
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Why don’t you come around my way?
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Why don’t you come around?
Uh, uh, uh, why don’t you come around?
(Way, way, way)
Why don’t you come around?
Walking down Williams through Mart and Blays
(Mart and Blays)
Call it big steps where I used to play
(Used to play)
The girls in the park gotta lot to say
(Lot to say)
Them girls over here threw they life away
(Life away)
'Cause they got babies and they just now head
(Just now head)
They double numbers, they mamas promoting this here
The boys on the court playing basketball
(Basketball)
They baby fathers, they rather be boys and that’s all
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K Stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should
Come around my way
Come around my way
I’m from a place in Harlem
Where the streets they look like Africa
And the trees are in better condition
Than the homes so abandoned, P. S. 197
Where I study my academic stare run
And the books so worn and torn I can’t think
How they tried to cripple me Understood the lost side of me Thank God, I had a good teacher on the side of me Showed me the right thangs to do Overcame these obstacles
Haters stand up for the things that we’ve been through, ooh
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should
Come around my way
Come around my way
Here we got these buildings called projects
But they ain’t three stories
They fill about ten on the block April flow go up by twenty
Stories I tell be true story kids cut school and watch Maury
Like if they ain’t intellect in what’s affecting my life
I can’t respect them but that’s just they way of the ghetto
People who come from where I’m from get it But we still gotta make a difference
Stand up tall so the world can get it Teach kids pride instead of outside
Show another side and they show gon' rise
Stop letting responsibility fall
I can tell you ain’t been around my way at all
Why don’t you come around?
(Way)
So you can see what my
(Way)
Eyes been seeing, why
(Way)
Why don’t you come around?
Where we need directions
(Way)
Respect in every lesson
(Way)
Way, why don’t you come around?
My way
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
My way
(Way)
My way, my way
(Way)
My way
(Way)
Blays Road, stand up
(Uh)
Pre K, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
East Coast, stand up
(Uh)
You should come around my way
You should come around
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Songtekstvertaling
Waarom kom je niet langs mij?
(Manier)
Mijn manier, mijn manier
(Manier)
Mijn manier
(Manier)
Waarom kom je niet langs mij?
(Manier)
Mijn manier, mijn manier
(Manier)
Mijn manier
(Manier)
Waarom kom je niet bij?
Uh, uh, uh, waarom kom je niet langs?
(Weg, weg, weg)
Waarom kom je niet bij?
Door Williams lopen door Mart en Blays
(Mart en Blays)
Noem het grote stappen waar ik speelde
(Gebruikt om te spelen)
De meisjes in het park hebben veel te zeggen.
(Veel te zeggen)
Die meiden hier gooiden hun leven weg.
(Leven weg)
Want ze hebben baby ' s en ze gaan net weg.
(Net nu hoofd)
Ze spelen dubbel, ze promoten dit hier.
De jongens op het veld spelen basketbal
(Basketbal)
Het zijn baby vaders, ze zijn liever jongens en dat is alles
Blays Road, sta op.
(Uh)
Pre K sta op
(Uh)
Oostkust, sta op.
(Uh)
Dat zou je moeten doen.
Kom mijn kant op.
Kom mijn kant op.
Ik kom uit Harlem.
Waar de straten op Afrika lijken
En de bomen zijn in betere staat.
Dan de huizen zo verlaten, P. S. 197
Waar ik mijn academische blik studeer
En de boeken zo versleten en verscheurd ik kan niet denken
Hoe ze me probeerden te verlammen begreep de verloren kant van mij godzijdank, ik had een goede leraar aan de kant van mij liet me de juiste dingen zien om deze obstakels te overwinnen
Haters komen op voor de dingen die we hebben meegemaakt, ooh
Blays Road, sta op.
(Uh)
Pre K, sta op.
(Uh)
Oostkust, sta op.
(Uh)
Dat zou je moeten doen.
Kom mijn kant op.
Kom mijn kant op.
Hier hebben we deze gebouwen, genaamd projecten.
Maar het zijn geen drie verdiepingen.
Ze vullen zo ' n tien op het blok april flow gaan omhoog met twintig
Verhalen die ik vertel waargebeurd verhaal kinderen spijbelen op school en kijken naar Maury
Alsof ze niet intelligent zijn in wat mijn leven beïnvloedt.
Ik kan ze niet respecteren, maar zo zijn ze in het getto.
Mensen die van waar ik vandaan kom krijgen het, maar we moeten nog steeds een verschil maken.
Sta op, zodat de wereld het kan krijgen. Leer kinderen trots in plaats van naar buiten.
Toon een andere kant en ze tonen gon ' rise
Laat je verantwoordelijkheid niet vallen.
Ik zie dat je helemaal niet in mijn buurt bent geweest.
Waarom kom je niet bij?
(Manier)
Zodat je kunt zien wat mijn
(Manier)
Eyes been seeing, why
(Manier)
Waarom kom je niet bij?
Waar we de weg nodig hebben
(Manier)
Respect in elke les
(Manier)
Way, waarom kom je niet bij?
Mijn manier
(Manier)
Mijn manier, mijn manier
(Manier)
Mijn manier
(Manier)
Mijn manier
(Manier)
Mijn manier, mijn manier
(Manier)
Mijn manier
(Manier)
Blays Road, sta op.
(Uh)
Pre K, sta op.
(Uh)
Oostkust, sta op.
(Uh)
Oostkust, sta op.
(Uh)
Je moet langs mijn kant komen.
Je moet bijkomen.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh