Lil' Kim — This Is Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Who I Am" van Lil' Kim.
Songteksten
She hold the crown in this game (Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?)
Ladies and Gentleman…
It’s the worlds famous, Lil' Kim, Queen Bee
I am who I am, you just can’t change me No matter what you do, you can’t take the hood out me People been around me for years, don’t know shit about me Dedicated, like Muslims makin' selat
People steady try to make me into somethin' I’m not
That’s why I had to cut the grass, so I could see the snakes
Copped the house on the hill so I could see the lakes
What you thought? I’m a girl, couldn’t make it alone
Time to turn the heat up and get back in the zone
One day my hairs orange, the next day it’s green
The trendsetter’s back on your TV screen
This is who I am (This is who I am)
This is what I be (This is what I be)
People runnin' 'round (People runnin' 'round)
Tryna change me (Tryna change me)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
Oh, no, no, no, no (Oh, no, no, no, no)
No, no, no (No, no, no)
About five feet even, kinda small in the waist
Rap’s sex symbol, real pretty in the face
So what I got even bigger titties than the lakes
Still a sophisticated lady with millions in the safe
Switch up flows like I switch up my clothes
More than Wilt Chamberlain switched up his hoes
I’m a profectionist, gotta stay on my toes
Anything goes when you play with the pro’s
I got everybody rappin' about jewelry and cars
Lil' Kim give you a platinum sixteen bars
I’m the real thing, ya’ll kareokee stars
This is who I am
I’d rather be dead and rich than broke and livin'
Without rap, I probably woulda been sellin' dope in prison
With some Vera Wang khakis and Nolteychucks
Suckin' the warden’s dick in the back of the bus
But God made me what I am today
So I say things ya’ll afraid to say
Just 'cause you got a head start that don’t make you strongest
He who burns last, burns the longest
Fuck what they say about me Fact is I’m the legacy of B.I.G.
The Queen of New York, let’s get this straight
I’m about to be elected mayor of 718
If you in the club
You are listening to the sounds
Of the Queen Bee baby
Ride the bar, Queen Bee baby
Mashonda on the hook
I go by the name of… the Monster
Swizz Beatz
You are listening to the Queen Bee
Bee baby
Songtekstvertaling
Ze heeft de kroon in dit spel (waar Brooklyn is?
Waar is Brooklyn?)
Dames en heren.…
Het is de wereldberoemde, Lil ' Kim, koningin bij
Ik ben wie ik ben, je kunt me niet veranderen wat je ook doet, je kunt de kap niet uit mijn buurt halen mensen die al jaren bij me zijn, weten geen reet van mijn toewijding, zoals moslims die selat maken
Mensen proberen me te veranderen in iets wat ik niet ben.
Daarom moest ik het gras maaien, zodat ik de slangen kon zien.
Nam het huis op de heuvel zodat ik de meren kon zien.
Wat dacht je? Ik ben een meisje, ik kon het niet alleen.
Tijd om de verwarming hoger te zetten en terug in de zone te gaan.
De ene dag zijn mijn haren Oranje, de volgende dag is het groen.
De trendsetter staat weer op je tv-scherm.
Dit is wie ik ben.)
Dit is wat ik ben.)
Mensen rennen rond)
Probeer me niet te veranderen.)
Oh, nee, nee, nee, nee (Oh, nee, nee, nee, nee, nee)
Nee, nee, nee (nee, nee, nee, nee)
Oh, nee, nee, nee, nee (Oh, nee, nee, nee, nee, nee)
Nee, nee, nee (nee, nee, nee, nee)
Ongeveer anderhalve meter, een beetje klein in de taille.
Raps sekssymbool, heel mooi in het gezicht.
Dus wat ik heb nog grotere Tieten dan de meren
Nog steeds een verfijnde dame met miljoenen in de kluis.
Wissel de stroom om alsof ik mijn kleren verwissel.
Meer dan Wilt Chamberlain zijn hoeren verwisselde
Ik ben een profectionist, ik moet op mijn tenen blijven staan.
Alles mag als je met de pro ' s speelt.
Iedereen praat over juwelen en auto' s.
Lil ' Kim geeft je een platina zestien staven
Ik ben het echte werk, kareokee sterren
Dit is wie ik ben.
Ik ben liever dood en rijk dan blut en leef.
Zonder rap had ik waarschijnlijk drugs verkocht in de gevangenis.
Met Vera Wang kaki en Nolteychucks.
De pik van de directeur in de bus zuigen.
Maar God heeft me gemaakt tot wat ik vandaag ben.
Dus ik zeg dingen die je niet durft te zeggen.
Alleen omdat je een voorsprong hebt die je niet het sterkst maakt.
Hij die het langst brandt, brandt het langst
Wat ze ook over mij zeggen, Ik ben de nalatenschap van B. I. G.
De Koningin van New York, even voor de duidelijkheid.
Ik sta op het punt om burgemeester van 718 te worden.
Als je in de club
Je luistert naar de geluiden
Van de bijenkoningin baby
Ride the bar, Queen Bee baby
Mashonda aan de haak
Ik heet het Monster.
Swizz Beatz
Je luistert naar de bijenkoningin.
Bee baby