Lil' Kim — This Is A Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is A Warning" van Lil' Kim.
Songteksten
Yo. I just don’t understand
Lately, it seems like. I don’t know
It just seems like. it seems like
Everybody wants
My style, my life, my blood
My shoes, my clothes, my gear
My watch, my rings, my chain
My cars, my money, my home
My body, my sweat, my tears
My power, my fame, my strength
My shit, my this, my that
Bitches, please!
If you don’t stop;
Someone’s gonna find yo' ass dead (this is a warning)
Someone’s gonna poison your food (this is a warning)
Someone’s puttin tags on your toes (this is a warning)
Someone better pray for you (this is a warning)
Someone’s gonna get yo' keys (this is a warning)
Someone’s gonna open your door (this is a warning)
Someone’s gonna creep in your house (this is a warning)
And put the straight in your, mouuuuuth
… This is a woman’s, THREAT (this is a woman’s)
Have you ever heard the story, about the M.A.F.I.A. tip
See Big Poppa was shot, a long long long long time ago
And when he was killed, he left me with the throne
And now it seems like, everyone wants my blood
Don’t stop, no no You’ll be sorry
Keep doin it, you’ll see
You’ll be cryin
I know, whatchu doin
Cause I’m watchin
Hohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Ohhhhohhhohhhhohoohohohhhhohohhhhhhh
Aiyyo!
Songtekstvertaling
Yo. Ik begrijp het gewoon niet.
De laatste tijd, lijkt het. Geen idee.
Het lijkt er gewoon op. het lijkt erop dat
Iedereen wil
Mijn stijl, mijn leven, mijn bloed
Mijn schoenen, mijn kleren, mijn spullen
Mijn horloge, mijn ringen, mijn ketting
Mijn auto ' s, mijn geld, mijn huis
Mijn lichaam, mijn zweet, mijn tranen
Mijn kracht, mijn roem, mijn kracht
Mijn shit, Mijn dit, mijn dat
Bitches, alsjeblieft!
Als je niet stopt;
Iemand zal je dood vinden.)
Iemand gaat je eten vergiftigen (dit is een waarschuwing)
Iemand puttin tags op je tenen (dit is een waarschuwing)
Laat iemand voor je bidden (dit is een waarschuwing).)
Iemand gaat je sleutels halen (dit is een waarschuwing)
Iemand gaat je deur openen (Dit is een waarschuwing)
Iemand zal in je huis kruipen (dit is een waarschuwing)
En zet het recht in je, mouuuuth.
... Dit is van een vrouw, bedreiging (dit is van een vrouw)
Heb je ooit het verhaal gehoord, over de M. A. F. I. A. tip
Big Poppa is lang geleden neergeschoten.
En toen hij vermoord werd, liet hij me achter met de troon.
En nu lijkt het alsof iedereen mijn bloed wil.
Niet stoppen.
Blijf het doen, je zult het zien.
Je zult huilen.
Ik weet het.
Want ik kijk.
Hohhhhhhhhhhhhhohoohohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aiyyo!