Lil' Kim — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Lil' Kim.
Songteksten
I need you, I got to have you
Yeah, whatever
I was sitting at the bar
When this real horny guy came over
He said, «Won't you let me take you
On a ride in my Range Rover?»
I said, «You can’t be serious
My Bentley’s right outside
And plus your breath smells
Like shit anyway»
Oh, I need you, oh I gotta have you, oh Just wanna touch you, oh I need your love, yeah
Right now
Everybody’s on the dance floor
And this fool is still behind me I am dipping through the crowd now
Hoping that he doesn’t find me He said, «Baby, where you going?
Lil' Kim, I love you»
Then he grabbed me by the hand
And dipped my body to the ground
And said
I need you, oh Gotta have you, oh Just wanna touch you, oh I need your love
Right now
See the party, don’t stop till the casket drop
Like a six double O with the plastic top
Damn, is that all you’ve got?
Baby, give it one more shot
Got a body like what, what, what
Watch me shake my butt, butt, butt
Like it when you sing that song, oh I know you wanna see my thong
I need you, oh I want you, oh Just wanna touch you, oh I need your love, yeah
Right now
Right now, right now
I need your love, baby
I need your love
I want your love
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig.
Ja, het zal wel.
Ik zat aan de bar.
Toen kwam er een geile vent langs.
Hij zei:
Op een rit in mijn Range Rover?»
Ik zei:
Mijn Bentley staat buiten.
En je adem stinkt.
Ik vind het toch klote.»
Oh, Ik heb je nodig, oh Ik heb je nodig, Oh wil je aanraken, oh Ik heb je liefde nodig, ja
Nu
Iedereen is op de dansvloer.
En deze dwaas is nog steeds achter me ik duik nu door de menigte
In de hoop dat hij me niet vindt, zei hij: "schatje, waar ga je heen?
Lil' Kim, ik hou van je.»
Toen greep hij me bij de hand.
En doopte mijn lichaam naar de grond
En zei:
Ik heb je nodig, Oh moet je hebben, Oh wil je aanraken, oh Ik heb je liefde nodig
Nu
Kijk naar het feest, niet stoppen tot de kist valt.
Als een zes dubbele O met de plastic top
Verdomme, is dat alles wat je hebt?
Baby, geef het nog één kans
Ik heb een lichaam zoals wat, wat, wat
Kijk hoe ik mijn kont schud, Kont, Kont
Ik weet dat je mijn string wilt zien
Ik heb je nodig, oh Ik wil je, Oh wil je aanraken, oh Ik heb je liefde nodig, ja
Nu
Nu meteen.
Ik heb je liefde nodig.
Ik heb je liefde nodig.
Ik wil je liefde