Lil' Kim — No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time" van Lil' Kim.
Songteksten
Heh heheheh
I got no time for fake niggaz
Just sip some Cristal with these real niggaz
From East to West coast spread love niggaz (that's right)
And while you niggaz talk shit we count bank figures (say what?)
I got no time for fake niggaz (uh uh uh uh)
Just sip some Cristal with these real niggaz (uh huh uh huh)
From East to West coast spread love niggaz (that's right)
And while you niggaz talk shit we count bank figures (he-heh)
(«How you figure that your team can effect my cream?» — B.I.G.)
I got, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh)
Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh)
(«I rely on Bed-Stuy to shut it down if I gotta» — B.I.G.)
From East to West coast spread love niggaz (ha hahh, that’s right)
And while you niggaz talk shit we count bank figures (let's go)
Verse One: Lil' Kim
Yeauhhh, I Momma, Miss Ivana
Usually rock the Prada, sometimes Gabbana
Stick you for your cream and your riches
Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prince Diane and all them rich bitches
Puff Daddy pump the Hummer for the summer
I follow -- in the E-Class with the goggles
96 models, Bad Click on the stroll
(Tell em how we roll) Cruise control
Nuttin make a woman feel betta
Than Berrettas and Amarettas, butta leathers and mad cheddaz
Chillin in a Benz with my ami-gos
Tryin to stick a nigga for his pe-sos
If you say so’s, then I’m the same chick
That you wanna get with, lick up in my twat
Gotta hit the spot, if not don’t test the poom poom
Nanny nanny, punanny donny, heyyy!
Chorus: Puff Daddy
Heyyy, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh)
Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh)
From East to West coast spreadin love niggaz (that's right)
And while you niggaz talk shit we count bank figures (he heh)
(«How you figure that your team can effect my cream?» — B.I.G.)
I got, no time for fake niggaz (uh-uh, uh-uh)
Just sip some Cristal with these real niggaz (uh-huh, uh-huh)
(«I rely on Bed-Stuy to shut it down if I gotta» — B.I.G.)
From East to West coast spreadin love niggaz (that's right)
And while you niggaz talk shit we count bank figures
Verse Two: Puffy (Kim moaning in the background), Lil' Kim
How you like it baby? Uhh, from the front
Uhh, from the back, give that ass a smack
Bet your man won’t do it like that
Can’t work the middle, plus his thing too little
Let me grab your ta-ta's, do the cha-cha
Work down your ta-ta's do the cha-cha
Make you scream Pa-pa
You da best, Da Da Now watch mama, go up and down dick to jaw crazy
Uhh! Same my name baby (okay)
Before you nut, I’ma dribble down your butt cheeks
Make you wiggle, then giggle just a little
I’m drinkin babies, then I cracks for the Mercedes
Act shady, and feel my three-eighty *gun cocks*
Or the raven, oohwee I see
Your girl ain’t a Freak Like Me, or Adina
Huh, can’t fade a rhinoceros in rap (say what?)
Lil' Kim pussy (uhh) how prepostorous is that? (ha hah!)
Chorus: subst 'Got' for 'Heyyy', minus B.I.G. samples
Verse Three: Lil' Kim
Uhh, right back at cha, the one Cleopatra (say what?)
Diggin in your stash
(Niggaz think they gonna get some ass) No money money
Or licky licky? Fuck the dicky dicky
And the quickie, gimme your loot
Your Mac-11 then shoot
Your game ain’t sweet, John Paul peeps
Shouldn’t compete, if you can’t wet it, forget it Don’t sweat it, I bet it’d
Make ya cum smooth if you let it Huh, you can’t stop a chick from ballin
Ha-ha to la-la to drive-by's they be callin, and you ain’t know
While you be kickin that old shit (talk to me) we makin hits
Platinum and gold shit (we don’t stop)
We stay draped in diamonds and pearls
Beside every man is a Bad Girl
(That's right… nine-six Bad Boy c’mon)
Chorus to end, broken down by four line groups
1st group: w/o B.I.G
2nd group: w/o B.I.G.
3rd group: 1st B.I.G. sample twice
4th group: 2nd B.I.G. sample twice plus voiceover
Spread love, c’mon
5th group: 1st B.I.G. sample twice
6th group: 2nd B.I.G. sample twice
7th group: w/o B.I.G. plus voiceover
As we proceed, to give you what you need!
We continue on!
8th group: w/o B.I.G. plus voiceover
Uh-uh, uh-uh, c’mon!
Hahah
(fades into 9th group)
Songtekstvertaling
Heheheheh
Ik heb geen tijd voor neppe niggaz.
Drink wat Cristal met deze echte negers.
Van oost naar West kust spreidde liefde niggaz (dat klopt)
En terwijl jullie onzin uitkramen tellen we de bankcijfers.)
Ik heb geen tijd voor nep niggaz.)
Drink wat Cristal met deze echte niggaz.)
Van oost naar West kust spreidde liefde niggaz (dat klopt)
En terwijl jullie onzin uitkramen, tellen we de bankcijfers.)
("Hoe denk je dat jouw team mijn crème kan beïnvloeden? B. I. G.)
Ik heb geen tijd voor nep niggaz.)
Drink wat Cristal met deze echte niggaz.)
"Ik vertrouw op Bed-Stuy om het uit te schakelen als het moet" — B. I. G.)
Van oost naar West kust spreidde liefde niggaz (ha hah, dat klopt)
En terwijl jullie onzin uitkramen, tellen we de bankcijfers.)
Vers Één: Lil' Kim
Ik Ben Mama, Miss Ivana.
Meestal rock de Prada, soms Gabbana
Je steken voor je crème en je rijkdom
Zsa Zsa Gabor, Demi Moore, Prins Diane en al die rijke wijven
Puff Daddy pomp de Hummer voor de zomer
Ik volg ... in de E-klas met de bril
96 modellen, slechte klik op de wandeling
Cruise control
Nuttin laat een vrouw betta voelen
Dan Berretta 's en Amaretta' s, butta-leer en mad cheddaz
Chillin in een Benz met mijn ami-gos
Probeer een neger te pakken voor zijn pe-sos.
Als jij het zegt, Dan ben ik hetzelfde meisje.
♪ That you wanna get with, lik up in my twat ♪
Je moet de plek raken, als je de poom niet test.
Nanny nanny, punanny donny, heyyy!
Puff Daddy
Heyyy, geen tijd voor nep niggaz.)
Drink wat Cristal met deze echte niggaz.)
Van oost naar West kust spreaddin love niggaz (dat klopt)
En terwijl jullie onzin uitkramen, tellen we de bankcijfers.)
("Hoe denk je dat jouw team mijn crème kan beïnvloeden? B. I. G.)
Ik heb geen tijd voor nep niggaz.)
Drink wat Cristal met deze echte niggaz.)
"Ik vertrouw op Bed-Stuy om het uit te schakelen als het moet" — B. I. G.)
Van oost naar West kust spreaddin love niggaz (dat klopt)
En terwijl jullie onzin uitkramen, tellen we de bankcijfers.
Vers twee: Puffy (Kim kreunt op de achtergrond), Lil ' Kim
Hoe vind je het schat? Uhh, van voren
Uhh, van achteren, geef die Kont een klap
Ik wed dat je man het niet zo zal doen.
Kan niet in het midden werken, plus zijn ding te klein
Laat me je ta-ta ' s pakken, doe de cha-cha
Doe je ta-ta ' s do de cha-cha
Laat je schreeuwen Pa-pa
Jij bent de beste, papa kijk nu naar mama, ga op en neer pik naar kaak gek
Uhh! Zelfde mijn naam baby (oke)
Voordat je gek wordt, zal ik in je billen dribbelen.
Laat je wiebelen en giechelen.
Ik drink baby ' s, dan kraakt ik voor de Mercedes.
Gedraag je verdacht, en voel mijn drie-Tachtigers.*
Of de raaf, oohwee ik zie
Jouw meisje is geen Freak zoals ik, of Adina.
Huh, kan een neushoorn niet vervagen in rap (wat zeggen?)
Lil ' Kim pussy (uhh) hoe prepostorous is dat? (ha hah!)
Chorus: subst ' Got 'voor ' Heyyyy', minus B. I. G. samples
Vers Drie: Lil ' Kim
Uhh, direct terug bij cha, die Cleopatra (wat zeggen?)
Graven in je voorraad
Geen geld.
Of licky licky? Fuck de dicky dicky.
En de vluggertje, geef me je buit.
Uw Mac-11 dan schieten
Je spel is niet lief, John Paul peeps.
Moet niet concurreren, als je het niet nat kan maken, vergeet het dan niet, Ik wed dat het
Maak je klaar als je het toelaat Huh, je kunt een meid niet tegenhouden van ballin
Ha-ha naar la-la om langs te rijden ze worden gebeld, en je weet het niet
Terwijl jij die oude troep slaat maken we hits
Platina en goud.)
We blijven draperen in diamanten en parels
Naast elke man is een slecht meisje.
Dat klopt... 9-6 Bad Boy kom op.)
Refrein to end, uitgesplitst naar vier lijngroepen
Eerste groep: w / o B. I. G
Tweede groep: w / o B. I. G.
Derde groep: eerste B. I. G. Monster tweemaal
Vierde groep: tweede B. I. G. Monster tweemaal plus voice-over
Spreid liefde, Kom op.
Vijfde groep: eerste B. I. G. Monster tweemaal
6de groep: 2de B. I. G. Monster tweemaal
7e Groep: w / o B. I. G. plus voice-over
Als we verder gaan, om je te geven wat je nodig hebt!
We gaan door!
8e Groep: W / o B. I. G. plus voice-over
Uh-uh, uh-uh, kom op!
Hahah
(vervaagt in de 9e groep)