Lil' Kim — No Matter What They Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What They Say" van Lil' Kim.
Songteksten
Uh, yeah
Queen Bee, 2000
Come on 1 — No matter what people say
We got it going on Who cares about what they think
(Won't you come and)
We are the number one
(Come and show me how you do that baby)
No matter what people say
We got it going on Who cares about what they think
(Shake your body to the rhythm)
We are the number one
(If it drives you crazy)
Everywhere I go red carpet
Gave the keys to valet tell 'em to park it Then I jumps out the Azure, a Lil' Kim aura
Girls making faces like Ace Ventura
And my B-A-D G-I-R-L-S is in the stretch LX
Ain’t shit you can tell us Even got some of these niggas jealous
But tonight it’s not about the fellas
With garden perfume from a mile ya smell us Model agencies say it’s easy to sell us We got sex appeal, I’mma keep it real
If I didn’t have a deal I’d still be worth a mil, uh Depending on how I feel I might go on a heist
So at my wedding I can throw ice instead of throwing rice
We fly like kites never gettin' into fights
I got a whole bunch of dikes on ninja bikes
I’m just trying to be me
Doing what I got to do So why y’all keep hating on me and my crew
Yo I’m saying Q.B.
Look at them and look at you
TRUE!
If I was you I’d hate me too
Louie Vatan shoes and a whole lot of booze
Every other week a different a dude and other crews
I make offers nobody can refuse
You might even see me on the channel nine news
I get paid just for laying in the shade
To take pictures with a glass of lemonade
My rocks shine like it was dipped in Cascade
(Uh-uh, Kim been fly since she was in the fifth grade)
Wake up in the morning to breakfast from a maid
Wanted me so bad you went and copped the bootleg
Y’all niggas played like a high top fade
Some of the shit I hear I don’t know how it got played
Y’all rock Versacee and y’all went out and bought it I rock Versacee and y’all know I ain’t paid for it My fam deep with security in the jeep
When the Queen come in town everything shut down
Breakdown, uh Let’s dance come on Let’s dance come on I see you let’s go Yeah Queen Bee do it like this
I’m the Hines, your highest type numero uno
Not a Puertorican but I speak so what’chu know
The hip hop the hippie the hippie to the hip
Hip a hop and ya don’t stop
We rockin' to the bang-bang boogie
To up jump the boogie
To the boogie to the boogety beat
Now what you hear is not a fake
It’s the real Lil' Kim, Queen Bee
(That's right)
Now I know y’all heard other females rap
But they ain’t got nothing on me Cause y’all take to my rap
Cause my rap’s the best
A hundred and fifty thou, sixteen bars nothing less
(Nothing less)
So to y’all haters I paid y’all no mind
In fact I’mma give it to y’all one more time
Uh yeah, what?
Come on, bounce, what?
Songtekstvertaling
Ja.
Queen Bee, 2000
Kom op 1-Het maakt niet uit wat mensen zeggen
We hebben het aan de gang wie geeft er om wat ze denken
(Wil je niet komen en)
Wij zijn de Nummer één.
Kom en laat me zien hoe je dat doet.)
Wat mensen ook zeggen
We hebben het aan de gang wie geeft er om wat ze denken
(Schud je lichaam naar het ritme)
Wij zijn de Nummer één.
(Als het je gek maakt)
Overal waar ik ga rode loper
Ik gaf de sleutels om te parkeren en toen sprong ik uit de Azure, een kleine Kim aura.
Meisjes die gezichten trekken als Ace Ventura
En mijn B-A-D G-I-R-L-S is in het verlengde LX
Je kunt niet zeggen dat ze jaloers zijn.
Maar vanavond gaat het niet om de jongens.
Met tuinparfum van een mijl ruik je Ons Model agentschappen zeggen dat het makkelijk is om ons te verkopen We hebben sex appeal, I ' mma houden het echt
Als ik geen deal had, zou ik nog steeds een miljoen waard zijn, afhankelijk van hoe ik denk dat ik een overval ga plegen.
Dus op mijn bruiloft kan ik ijs gooien in plaats van rijst te gooien.
We vliegen als vliegers nooit in gevechten
Ik heb een heleboel dijken op ninja fietsen.
Ik probeer mezelf te zijn.
Ik doe wat ik moet doen, dus waarom jullie mij en mijn bemanning blijven haten.
Ik zeg QB.
Kijk naar hen en kijk naar jou.
Dat is waar.
Als ik jou was, zou ik mij ook haten.
Louie Vatan schoenen en veel drank
Om de week een andere man en andere ploegen
Ik doe aanbiedingen die niemand kan weigeren.
Misschien zie je me op het nieuws van channel nine.
Ik word betaald om in de schaduw te liggen.
Om foto ' s te maken met een glas limonade
Mijn stenen schijnen alsof ze in Cascade gedoopt zijn.
Kim is al vlieg sinds ze in de vijfde klas zat.)
Wakker worden in de ochtend voor het ontbijt van een dienstmeid
Je wilde me zo graag dat je de bootleg nam.
Jullie hebben gespeeld als een High top fade
Ik weet niet hoe het gespeeld is.
Jullie rock Versacee en jullie kochten het allemaal ik rock Versacee en jullie weten allemaal dat ik er niet voor betaald heb mijn fam diep met beveiliging in de jeep
Als de koningin in de stad komt, sluit alles af.
Breakdown, laten we dansen kom op laten we dansen kom op Ik zie je laten we gaan ja Koningin Bee doen het op deze manier
Ik ben de Hines, je hoogste type numero uno
Geen Puertoricaan, maar ik spreek dus wat Weet je
The hip hop the hippie the hippie to the hip
Hip a hop and ya don ' t stop
We rockin ' to the bang-bang boogie
♪ To up jump the boogie ♪
Naar de boogie naar de boogety beat
Wat je nu hoort is niet nep.
Het is de echte Lil ' Kim, koningin bij
Dat klopt.)
Nu Weet ik dat jullie andere vrouwen horen rappen.
Maar ze hebben niets tegen Mij, want jullie pakken mij op.
Want mijn rap is de beste
Honderdvijftig duizend, zestien staven niets minder.
(Niets minder)
Dus aan jullie haters, ik heb er geen spijt van.
Ik geef het jullie nog één keer.
Ja, wat?
Kom op, bounce, wat?