Lil' Kim — Lighters Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighters Up" van Lil' Kim.
Songteksten
I come from Bed-Stuy, niggas either do or they gon' die
Gotta keep the ratchet close by Someone murdered, nobody seen, nobody heard it Just another funeral service
Niggas will get at you, come through shinin' they yap you
In broad day light kidnap you
Feds get clapped too, police stay on us like tattoos
Niggas only grind cause we have to Money is power, sling crack, weed and powder
Fiends come through every hour
It’s about that dollar and we nuh deal with cowards
Weak lambs get devoured by the lion
In the concrete jungle, the strong stand and rumble
The weak fold and crumble, it’s the land of trouble
Brooklyn, home of the greatest rappers
BIG comes first, then the Queen comes after
Now put ya lighters up Bed Stuy put ya lighters up New York put ya lighters up DC keep puttin' ya lighters up Philadelphia put ya lighters up Detroit put ya lighters up Chi-Town keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Now lemme give you a walk through
Show ya what to do and ya don’t do Where it’s not safe to go to
Dem boys approach you
Better say quick who you close to Don’t come through if niggas don’t know you
Cuz people is talkin', the streets is watchin'
The thieves is lurkin' stash da nine in the garbage
The life of a hustla, the life of a gambler
Dice games kill' mo' niggas than cancer
Ya know who ya fuck with
Brooklyn don’t run we run sh*t
Roll up and just bum rush
We don’t play that out in B. K not at all
4 pound leave ya face on the wall
R.I.P in memory of Never show thy enemies love
We get it on where we live
Better have a pass when you cross that bridge
Welcome to Brooklyn put ya lighters up LA put ya lighters up VA put ya lighters up Texas keep puttin' ya lighters up New Orleans put ya lighters up St Louis put ya lighters up ATL keep puttin' dem lighters up No matter where you from put ya lighters up Damn homie I’m so to'
I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
But fuck it, bartender you can gimmie one mo'
(We in the club like) Damn homie I’m so to'
(Lightin' the dutch like) I don’t think I’m ever gon' smoke no mo'
(Passin' the cup like) And I don’t think I’m ever gon' drink no mo'
(Back at the bar like) But fuck it baretender, you can gimmie one mo'
See BIG done told you
I’m the hottest bitch on the planet
Biggest sex symbol since Janet
The Zanotti bandit
Layin' in the cut like a bandage
Come through Fulton St. in a Vanquish
Doin' dem damage
And if you don’t understand it Then lemme give it to you in Spanish
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Still over in Brazil sippin' Mascoto
You must have forgot though
So, I’ma take it back to the block yo Put u on to how we rock yo Some are boostin 12 year olds prostitutin'
Hitmen hired for execution there’s no solution
Niggas still piss in the hallways
Fiends get high in 'em all day
The yute, dem bang at the cops off the roof
You don’t know my town is the truth
Welcome to Brooklyn now put ya lighters up New Jersey put ya lighters up Boston put ya lighters up
B’More keep puttin' ya lighters up Miami put ya lighters up Puerto Rico put ya lighters up Kingston, Jamaica put ya lighters up No matter where you from put ya lighters up
Songtekstvertaling
Ik kom uit Bed-Stuy, negers doen het of ze gaan dood
Ik moet de ratel dichthouden bij iemand die vermoord is, niemand heeft het gezien, niemand heeft het gehoord gewoon een begrafenisdienst
Nigga 's zullen je pakken, komen door te shinin' ze yap je
In broad day light kidnap je
De FBI krijgt ook klappen, de politie blijft ons volgen als tatoeages.
Negers slijpen alleen omdat we geld nodig hebben is macht, sling crack, wiet en poeder
Duivels komen elk uur langs.
Het gaat over die dollar en we gaan niet om met lafaards.
Zwakke lammeren worden verslonden door de Leeuw
In de betonnen jungle, de sterke stand en rumble
De zwakke vouw en afbrokkelen, het is het land van de problemen
Brooklyn, Huis van de beste rappers
Groot komt eerst, dan komt de Koningin achter
Stop je aanstekers in Bed stop je aanstekers in New York stop je aanstekers in DC stop je aanstekers in Philadelphia stop je aanstekers in Detroit zet je aanstekers in Chi-Town stop die aanstekers in je broek waar je ook komt stop die aanstekers nu laat ik je eens zien
Laat je zien wat je moet doen en je doet het niet waar het niet veilig is om naar toe te gaan
Dem boys komen naar je toe.
Je kunt maar beter snel zeggen wie je dierbaar bent. kom er niet door als negers je niet kennen.
Want mensen praten, de straten kijken.
De dieven loeren da 9 in de vuilnisbak.
Het leven van een hustla, het leven van een gokker
Dobbelspelletjes doden' mo ' niggas dan kanker
Weet je met wie je rotzooit?
Brooklyn niet rennen, wij rennen.
Rol op en bum rush
Dat doen we niet in B. K. helemaal niet.
4 pond laat je gezicht op de muur
R. I. P ter nagedachtenis aan nooit uw vijanden liefde tonen
We krijgen het waar we wonen
Pas maar als je die brug oversteekt.
Welkom in Brooklyn zet je aanstekers neer zet je aanstekers neer zet je aanstekers neer zet je aanstekers neer
Ik denk niet dat ik ooit ga' roken no mo'
En ik denk niet dat ik ooit' no mo'ga drinken
Maar fuck it, barkeeper je kunt één mo'
Verdomme homie, ik ben zo ...
Ik denk niet dat ik ooit ga' roken no mo'
En ik denk niet dat ik ooit' drink no mo'
Maar de pot op met baretender, je kunt één mo geven.
Zie BIG done zei het je
Ik ben de heetste teef van de wereld.
Grootste sekssymbool sinds Janet
De Zanotti bandiet
Liggend in de snee als een verband
Kom door Fulton St.
Schade aan dem
En als je het niet begrijpt, dan geef ik het je in het Spaans.
Soy la senorita mas linda del barrio
Y lo hago afuera del espacio
Nog steeds in Brazilië Mascoto aan het nippen
Je moet het vergeten zijn.
Dus, ik neem het mee terug naar het blok waar je je op richt hoe we rocken.
Huurmoordenaars ingehuurd voor executie er is geen oplossing
Negers pissen nog steeds in de gangen.
Duivels worden er de hele dag high in.
The yute, dem bang at the cops off the roof
Je weet niet dat mijn stad de waarheid is.
Welkom in Brooklyn zet je aanstekers op New Jersey zet je aanstekers op Boston zet je aanstekers op
Stop je aanstekers in Miami zet je aanstekers in Puerto Rico zet je aanstekers op Kingston Jamaica zet je aanstekers op waar je ook vandaan zet je aanstekers op