Lil' Kim — Durty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durty" van Lil' Kim.
Songteksten
Due to the fact that there are some people
Like the lady over there that said she was
Who thinks I’m dirty
I really couldn’t give a shit
'Cause ya’ll by my records
Them same ones that be talkin' 'bout I’m dirty
Be buyin' my shit and hidin' it Why all di dutty nigga dem sit around and judge me All dem a chat bout, don’t even budge me cause
Mi no owe nobody no explanation
I convert it over to di almighty one
When dis bad gyal come out
We jus run dem in di morgue and dem caan’t come out
some a di gyal 'em need to jus shut dem mouth
some a di dutty niggaz need to jus shut dem…
Lil' Kim stay hot
Pull up with my nigga in the eighty foor yacht
Man this hatin' don’t stop
Real recognize real you studio gangstas kill me I know my vets in the game got to feel me
'Cause from the gate I *brrrr-raaa* down the door
Like Eddy Murphy I gave it to you raw
Two-piece bikini, Fendi mink draggin' on the floor
Kim been the first lady since I dropped Hard Core
A lot of these hoes livin' vicariously through me
'Steada doin' them, they’d rather do me Watchin' them is like a Broadway play
Sittin' next to the Queen
Is the closest they’ll ever get to Brooklyn
Why ya’ll frontin' you know who the best be
I’m the reason why the game so sexy
The originator, the trend creator
Bitch, you dun know you haffa respect me I know what you think, she’s such a fuckin' lady
Yes I am, that’s right, I was raised that way
Now if a mon want it, make 'im pay down pon it Mon want it, make 'im pay it down
Now if a mon want it, make 'im pay down pon it Mon want it, make 'im pay it down
No money no love, sistas, no money no ugh, heard dat
No money no love, sistas, no money no ugh
So don’t preach to me 'bout singing
All I want is mah self respect
You see your words don’t mean a thing
Show me a man, who neva sin yet, uh-uh
The feds pinched me for shootin'
But instead they indicted me for my fuckin' music
This jealous muthafucka and this prosecutin' dyke bitch
Probly go home, listen to How Many Licks
Stay away from 5−0, that’s that hiphop cop
These cheese eatin' rodents really got the game caught
You see when you on top, niggas want what you got
Even though they idolize you, they still critisize you
So don’t preach to me bout singing, I, I am just a woman
You’ve got your feelings I got mine, I’m only human
And I gotta go down as a gyal who know how to get it on
I’ve gotta go down as a gyal who know how to get it on
I’m tryna go down as a gyal who know how to get it on
I… gotta go down as a gyal who know how to get it on So if mi waan fi skin out and gwaan like mi bad
That’s just between me and mi God
And if mi waan fi shot out and gwaan like mi bad
That’s just up to me
Now if a mon want it, make 'im pay down pon it Mon want it, make 'im pay it down
Now if a mon want it, make 'im pay down pon it Mon want it, make 'im pay it down
No money no love, sistas, no money no ugh, heard dat
No money no love, sistas, no money no ugh
So don’t preach to me 'bout singing
All I want is mah self respect
Songtekstvertaling
Vanwege het feit dat er sommige mensen
Zoals de dame daar die zei dat ze was
Wie denkt dat ik corrupt ben?
Het kan me geen reet schelen.
Want volgens mijn gegevens
Dezelfde die zeggen dat ik corrupt ben.
Je koopt mijn spullen en verbergt het waarom alle di dutty nigga dem hier zit en me veroordeelt als een babbeltje, geef me geen krimp
Mi no own nobody no explanation
Ik bekeer het tot de Almachtige.
Als dis slechte gyal naar buiten komt
We doen dem in het Lijkenhuis en dem caan komt er niet uit.
ze moeten hun mond houden.
een of andere dutty niggaz moet z ' n kop houden.…
Lil ' Kim blijf warm
Trek op met mijn nigga in de tachtig voor jacht
Man, deze hatin ' niet stoppen
Ik weet dat mijn veteranen in het spel me moeten voelen.
Want van de poort naar beneden
Net als Eddy Murphy heb ik het je rauw gegeven.
Tweedelige bikini, Fendi mink dragin ' on the floor
Kim is de first lady sinds ik Hard Core liet vallen.
Veel van die hoeren leven via mij.
'Steada doet ze, ze doen me liever zien ze is als een Broadway toneelstuk
Naast de Koningin.
Is het dichtst dat ze ooit in Brooklyn zullen komen.
Waarom doe je alsof je weet wie het beste is
Ik ben de reden waarom het spel zo sexy is
De initiator, de trendgenerator
Trut, je weet dat je respect voor me hebt Ik weet wat je denkt, ze is zo' n verdomde Dame
Ja, zo ben ik opgevoed.
Als een mon het wil, laat hem dan betalen.
Als een mon het wil, laat hem dan betalen.
Geen geld, geen liefde, geen geld.
Geen geld, geen liefde, geen geld.
Dus preek niet tegen me over zingen
Alles wat Ik wil is mijn zelfrespect.
Je ziet dat je woorden niets betekenen.
Laat me een man zien, die nog niet zondigt, uh-uh
De FBI heeft me opgepakt omdat ik schoot.
Maar in plaats daarvan beschuldigden ze me voor mijn muziek.
Deze jaloerse muthafucka en deze vervolgende lesbische trut
Probly ga naar huis, luister naar hoeveel likken
Blijf uit de buurt van 5-0, dat is die hiphop Agent.
Deze kazen etende knaagdieren hebben het spel echt gevangen.
Als je aan de top staat, willen negers wat je hebt.
Hoewel ze je als afgoden dienen, bekritiseren ze je nog steeds.
Dus preek niet tegen me over zingen, Ik ben maar een vrouw
Jij hebt jouw gevoelens Ik heb de mijne, ik ben maar een mens
En ik moet gaan als een gyal die weet hoe het te krijgen op
Ik moet gaan als een gyal die weet hoe het aan te krijgen
Ik ben tryna go down as a gyal who know how to get it on
Ik ... moet gaan als een gyal die weet hoe het moet, dus als mi waan fi en gwaan als mi slecht
Dat is tussen mij En mi God.
En als mi waan fi eruit schoot en gwaan als mi slecht
Dat is aan mij.
Als een mon het wil, laat hem dan betalen.
Als een mon het wil, laat hem dan betalen.
Geen geld, geen liefde, geen geld.
Geen geld, geen liefde, geen geld.
Dus preek niet tegen me over zingen
Alles wat Ik wil is mijn zelfrespect.