Lil Keke — This A Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This A Grind" van Lil Keke.
Songteksten
7−13 the truth, ok that’s right
We stuck out here in the streets nigga
Still searching for a piece of mind
The hustle is all we got, I’ma grind to the end nigga
I take this shit to the limit, everything from my heart nigga
They say I’m still, one the best there is
Been on the hustle getting paid, for some months over years
Ask God every night, to remove my fears
I done lost a whole lot, but had to lose them tears to switch gears
A lot of niggaz, follow my lead
My team strong fuck failing cause we must succeed, a rare breed
Crazy, when I smoke that weed
I guess these constant bad habits put my mind at ease, I gotta breathe
The streets, get a lot of my time
Got me praying real hard, for a piece of my mind
Yeah I’m still pressing forward, fuck lagging behind
Bout my bidness everyday, while these niggaz is crying and I ain’t lying
Mash cause I must get mine
When your days get dark, you know it’s tougher to shine
Slow it down get your head right, then unwind
Never gave up I stayed on the grind my nigga, it’s my time
I’m still one of the best of my kind
Out here working, and I’m searching for a piece of my mind
Lord knows, I’m out here hustling for the rest of my time
Crawling back, and still looking for the front of the line I’m on the grind
Hey this shit a grind (grind), this shit a grind (grind)
This shit a grind, I can’t stand wasting time
So I’m getting mine (mine), I’m getting mine (mine)
I’m getting mine, putting it all on the line
Yeah, was bred to get it in the hardest times
Two options where I’m from, you either starve or grind
Southside nigga, we was taught to shine
Mind of a G bitch, hustling this heart of mine
I’m dying, what you gon' do when that court decline
And your gal bitching in your ear, because your daughter crying
Grind, mayn a helping hand is hard to find
You gotta hit these streets become a beast, morphing time
Diamonds round my neck, same thang around my wrist
Just a year ago, these niggaz claimed I wouldn’t amount to shit
Now me and my niggaz hopping off of planes, counting chips
I went from getting hate, to treated like a king around this bitch
I got my foot on they neck, and I won’t let go
And still pimping pens, till I’m platinum in the ghetto
Yeah, I ain’t stunting I ain’t capping
I’m just motivating these real niggaz, showing em it can happen I’m grinding
I swear I’m on a grind, on that all night shit
Anything gotta be better, than them all white bricks
Feds lurking through the neighborhood, gotta watch how I talk on the phone
So much going through my mind, can’t express it on one song
I’m in the field as we speak, on my gorilla shit
Seen myself on TV, I couldn’t picture this
Do it for the smell of success, that’s fresh air
You thinking bout tomorrow, I’m stacking for next year
Kids need food, daddy stay on a mission
So fuck getting a plate, I’m building my own kitchen
Hungry all about my scratch, palms itching
Haters sick thinking I won’t explode, this bomb’s ticking
Songtekstvertaling
7-13 de waarheid, ok dat klopt
We zitten hier op straat.
Nog steeds op zoek naar een stukje geest
The hustle is all we got, I ' ma grind to the end nigga
Ik neem deze shit tot het uiterste, alles uit mijn hart nigga
Ze zeggen dat ik nog steeds de beste ben.
Ik ben al maanden bezig om betaald te worden.
Vraag God elke nacht, om mijn angsten te verwijderen
Ik heb veel verloren, maar moest die tranen verliezen om van versnelling te wisselen.
Veel negers, volg mij.
Mijn team faalt omdat we moeten slagen, een zeldzaam ras.
Crazy, when I smoke that weed
Ik denk dat deze constante slechte gewoontes me op mijn gemak stellen, ik moet ademen
The streets, get a lot of my time
Liet me heel hard bidden, voor een stuk van mijn geest.
Ja, ik druk nog steeds naar voren.
Over mijn biddigheid elke dag, terwijl deze niggaz huilt en ik lieg niet
Mash want ik moet de mijne hebben.
Als je dagen donker worden, weet je dat het moeilijker is om te schijnen.
Rustig aan.
Het is mijn tijd.
Ik ben nog steeds een van de beste van mijn soort
Hier aan het werk, en ik ben op zoek naar een stukje van mijn geest
God Weet, ik ben hier de rest van mijn tijd aan het sjacheren.
Terug kruipen, en nog steeds op zoek naar de voorkant van de lijn Ik ben op de grind
Hey deze shit een grind (grind), deze shit een grind (grind))
Ik kan er niet tegen om tijd te verspillen.
Dus ik krijg de mijne, ik krijg de mijne.)
Ik krijg de mijne, zet alles op het spel.
Ja, werd gefokt om het in de moeilijkste tijden te krijgen.
Twee opties waar ik vandaan kom, je verhongert of vermaalt
Southside nigga, we hebben geleerd te schitteren
Mind of a g bitch, hustling this heart of mine
Ik ga dood, wat je gaat doen als de rechtbank weigert.
En je galgen in je oor, omdat je dochter huilt
Grind, mayn een helpende hand is moeilijk te vinden
Je moet op straat een beest worden, de tijd veranderen.
Diamanten om m 'n nek, hetzelfde ding om m' n pols.
Een jaar geleden beweerden die nikkers dat ik niets zou betekenen.
Nu springen ik en mijn niggaz van vliegtuigen, chips tellen
Ik ging van haat krijgen, naar behandeld worden als een koning in de buurt van dit kreng.
Ik heb mijn voet op hun nek, en ik laat niet los.
En nog steeds Pimp pennen, tot ik platina ben in het getto
Ja, ik ben niet aan het stunten.
Ik motiveer deze echte negers om te laten zien dat het kan gebeuren.
Ik zweer dat ik de hele nacht aan het slijpen ben.
Alles moet beter zijn dan alle witte stenen.
De FBI sluipt door de buurt, moet kijken hoe ik aan de telefoon praat.
Er gaat zoveel door mijn hoofd, Ik kan het niet uitdrukken op één lied
Ik ben in het veld op dit moment, op mijn gorilla shit
Ik zag mezelf op TV, ik kon me dit niet voorstellen.
Doe het voor de geur van succes, dat is frisse lucht.
Jij denkt aan morgen, Ik stap voor volgend jaar.
Kinderen hebben Eten nodig, Papa blijft op een missie.
Dus fuck het krijgen van een bord, Ik ben het bouwen van mijn eigen keuken
Ik heb honger over mijn kras, jeukende handpalmen.
Haters ziek denkend dat ik niet zal exploderen, deze bom tikt