Lil Keke — One life to live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One life to live" van Lil Keke.
Songteksten
Yeah, it’s my life man that’s right
I’ma do, a lil' some’ing like this here
I got one life, to try to live
And I’ma take care of that, with my wife and my kids
I got one life, to try to live
And I’ma stay on my knees, so the Lord can give
I got one life, to try to live
Got me thinking bout the days, when I couldn’t pay my bills
I got one life, to try to live
I gotta get it while it’s good, baby that’s on the real
This my life man, fuck the do’s and dont’s
Let me live how I please, let me do what I want
This my first time, trying to have me some’ing
I was told when I was young, I was good for nothing
I got a son now, my life is more than that
He’s just three turning fo', but I love that cat
I gotta step it up, cause it’s time to be a man
Got the whole wide world, sitting right in my hand
Gotta go for it, I gotta keep kicking
Gotta take it to the max, ain’t no bullshitting
I gotta smoke some’ing, to keep my mind straight
Concentrate on my grind, so I can get that cake
I came so far, and the journey’s still on 27 years old, and I’m finally grown
I get upset, but I be holding my head
Steady thinking bout my niggaz, locked up in the FED
Sometimes I think and guess, then I follow through
Then I step up to the plate, and try to do what I do Another life time, for me to see what I see
All I know is getting bread, taking care of my T It’s the year 2−3, live my life as a G In the mirror see the man, that I’m suppose to be
I ain’t mad at ya, cause I know what it take
Niggaz smiling in my face, but they keeping it fake
That’s alright though, I’m trying to stay low
Get my cheddar make it better, cause I’m so cold
It’s a nightmare, better wake up and scream
In the bed while you sleeping, looking straight for a dream
I ain’t gon give it up, so I’ma stay tough
My mama didn’t raise no punk, so I’ma stay rough
I make a sacrifice, for the kids and wife
Letting the whole world know, that it’s just my life
Yeah
It’s my life
Songtekstvertaling
Ja, Het is mijn leven man dat klopt
Ik doe het, een beetje zoals dit hier.
Ik heb één leven, om te proberen te leven.
En daar zorg ik voor, met mijn vrouw en kinderen.
Ik heb één leven, om te proberen te leven.
En ik blijf op mijn knieën, zodat de Heer kan geven
Ik heb één leven, om te proberen te leven.
Het zette me aan het denken over de dagen dat ik mijn rekeningen niet kon betalen.
Ik heb één leven, om te proberen te leven.
Ik moet het krijgen nu het nog goed is.
Dit is mijn leven man, fuck de do 's en dont' s
Laat me leven zoals Ik wil, laat me doen wat ik wil
Dit is m ' n eerste keer.
Toen ik jong was, was ik nergens goed voor.
Ik heb nu een zoon, mijn leven is meer dan dat.
Hij is nog maar met z' n drieën, maar ik hou van die kat.
Ik moet het opvoeren, want het is tijd om een man te zijn.
De hele wereld zit in mijn hand
Ik moet er voor gaan, ik moet blijven schoppen.
Je moet het tot het uiterste brengen, is geen onzin.
Ik moet wat roken, om mijn geest recht te houden.
Concentreer je op mijn slijp, zodat ik die taart kan krijgen.
Ik kwam zo ver, en de reis is nog steeds op 27 jaar oud, en ik ben eindelijk volwassen
Ik word boos, maar ik hou mijn hoofd vast.
Ik denk aan m ' n negerz, opgesloten in de FBI.
Soms denk ik en raad ik, dan volg ik door
Dan stap ik op het bord, en probeer te doen wat ik een ander leven doe, zodat ik kan zien wat ik zie.
Het is het jaar 2-3, leef mijn leven als een G in de spiegel zie de man, dat moet ik zijn
Ik ben niet boos op je, want ik weet wat er voor nodig is.
Niggaz glimlacht in mijn gezicht, maar ze houden het nep
Het is al goed, Ik probeer laag te blijven.
Haal mijn cheddar, maak het beter, want Ik heb het zo koud.
Het is een nachtmerrie, je kunt beter wakker worden en schreeuwen.
In het bed terwijl je slaapt, op zoek naar een droom
Ik geef het niet op, dus ik blijf sterk.
Mijn moeder heeft geen punk opgevoed, dus ik blijf ruw.
Ik offer me op voor de kinderen en de vrouw.
De hele wereld laten weten dat het gewoon mijn leven is.
Ja.
Het is mijn leven.