Lil Keke — Money In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money In The City" van Lil Keke.
Songteksten
houston the momment i step in da game i played da win
I’m a o. g, homee been gettin' this since back then,
Set the city on fire, then I came back again
Let’s go,
Hustle fo' money I want mo'
Got purple by the pound, got drank, got blow
Move slow,
This candy machine is so mean
Imma chunk up the deuce, reppin 713
I’m clean, I’m nice, on a new paper route
Had some dirt up on my shoulder but it got wiped off
I’m a don,
Texas' my home, that’s where I’m from;
I belong up top next to Scarface and Bun
A lot of people are hatin' but i’m cool with that
They say H-Town is finished, but the fool is back
They been waitin' for this album for 2 years strong
The street dream on the way, drop this and I’m gone
(Slim Thug)
It’s Thug boss, spokesman for the north
Reppin H town all wins no loss,
See, I was taught to get it at all costs
Ain’t trapped in 3 years, still survivin them dross
Gettin money, still hit the bar when it’s sunny
Make them half steppers run from me
When they see me pull out the train,
I’mma bring the pain, swang and bang,
And try to come off the frame
I’m a vet up in this game, remember my name
Since I came in '98, I’ve been gettin' my chains
Slim Thug mothafucka, boss of the south
The one with the chains cost more than your house,
The boy with the blue on everything with gloss
Every time you see me, new superstar spokes
Yeah player she with me, dime so pretty
You ain’t heard the word, we gettin' money in the city
(Paul Wall)
Well it’s the lone star cat, steadily chasin' the cake
I want the chips and the cake, put it all on my plate
I go get it when it’s late, the hustle never stops
That’s why the money rollin' up, like Hunter Pence’s socks
Likewise I chop it up on …
Where the G’s will see dog on South …, posted up like trees
The corners of Goldbank, and the blocks of '59
Put the points up on my wrist, like Kobe at clutch time
I’m slidin' down Hailey street, contemplating my chess move
With screens hangin' up, like paintings in the Louvre
I was caught up in the hype, tryin' to put fame first
But now i’m back on the paper route, Lockwood and Hurst
I’m searchin for paper, from … to Scott st
My grind ain’t stoppin' 'till I’m underground, 6 feet
A go getter, with big dough
And big homey runnin' corners like Michael Borne
The whole city know we gettin' money, partna
Songtekstvertaling
houston The momentment I step in da game i played da win
Ik ben een O. G., homee krijgt dit al sinds die tijd.,
De stad in brand steken, toen kwam ik terug.
Laten we gaan.,
Ik wil geld.
Werd paars door Het Pond, werd dronken, kreeg Coke
Langzaam bewegen,
Deze snoepautomaat is zo gemeen.
Imma Chun up the deuce, reppin 713
Ik ben clean, ik ben aardig, op een nieuwe krantenwijk.
Ik Had wat vuil op mijn schouder, maar het werd weggeveegd.
Ik ben een don.,
Texas 'my home, that' s where I ' m from;
Ik hoor boven bij Scarface en Bun.
Veel mensen haten, maar dat vind ik prima.
Ze zeggen dat de stad voorbij is, maar de dwaas is terug.
Ze wachten al twee jaar op dit album.
De straatdroom onderweg, laat dit vallen en ik ben weg.
(Slim Thug)
Het is Thug boss, woordvoerder van het noorden.
Reppin H stad allemaal wint geen verlies,
Ik heb geleerd het koste wat kost te krijgen.
Ik zit al drie jaar niet vast, ik overleef ze nog steeds.
Geld krijgen, nog steeds in de bar als het zonnig is
Laat ze voor me vluchten.
Als ze me de trein zien trekken,
I ' mma bring the pain, swang and bang,
En probeer van het frame af te komen
Ik ben een dierenarts in dit spel, Onthoud mijn naam
Sinds ik in ' 98 kwam, heb ik mijn kettingen gekregen.
Slim Thug mothafucka, baas van het zuiden
Degene met de kettingen kost meer dan jouw huis.,
De jongen met het Blauwe op alles met gloss
Elke keer als je me ziet, spaken nieuwe superster
Ja, ze hoort bij mij, dime so pretty
Je hebt het woord niet gehoord, we krijgen geld in de stad
(Paul Wall)
Nou, het is de lone star kat, gestaag achter de taart aan
Ik wil de chips en de taart, zet alles op mijn bord
Ik ga het halen als het laat is, de drukte houdt nooit op.
Daarom rolt het geld op, net als de sokken van Hunter Pence.
Ik hak het ook in mootjes. …
Waar de G ' S hond zullen zien in het zuiden, opgehangen als bomen.
De hoeken van Goldbank, en de blokken van ' 59
Doe de punten op mijn pols, zoals Kobe bij clutch time.
Ik slidin' down Hailey street, overweeg mijn schaakzet
Met schermen die hangen, als schilderijen in het Louvre.
Ik was verstrikt in de hype, ik probeerde roem op de eerste plaats te zetten.
Maar nu ben ik terug op de krantenwijk, Lockwood en Hurst.
Ik ben searchin voor papier, van ... tot Scott st.
Ik stop niet tot ik onder de grond ben.
Een go getter, met groot deeg
En Big homey rent bochten zoals Michael Borne
De hele stad weet dat we geld krijgen, partna.