Lil Keke — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Lil Keke.
Songteksten
Nodd Factor, C.M.G. yeah
This for my angels man, watching over me Where my angels at, here we go now
What where my angels at, where my angels at They tell me sky’s the limit, so I’m reaching to get it all
Talk that talk, 'fore you walk you gotta crawl
A lifetime, for me to live my dream
I’m trying to slow down, and make it through the drama I seen
Oh yeah I’m at the church, for confession again
My days are getting cold, think I’m trapped in the wind
I wanna turn it back, but the clock keeps rolling
Trying to make it better, with the loot we holding
Fa sho man, that’s how I’m living it out
It’s a journey to the top, and I’ma ride no doubt
So I sit back, as the angels float by Continue with my blessings from the Lord, I know why
That thugs mayn, get a special kind of love
The kind that’s sent, from the heaven up above
For real, I’m on my knees and I’m praying
This angel on my shoulder and uh, she got me saying
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Shining and rapping, flossing and capping
My son in my life, that’s the best that happened
I stay low key, live my days as a loner
Preacher man say, the blessing around the corner
I raise up, keep my head above water
My nickels to dimes, and my dimes to quarters
A constant struggle, for my hustle to bubble
For my ends to meet, for my cash to double
Now that’s more trouble, cause I’m looking to sin
Steady asking for forgiveness, but I do it again
Let em know, that the angel always watching your back
Even when you turning blocks, trying to flip you a pack
Here we go I know I’m grown, but I do what I can
Sometimes you gotta stand up, and just be a man
For real I’m on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
The streets is watching, and the lights is dim
Will we make it out the ghetto, the chance is slim
This for all of them, who be knocking him
Nodd Factor C.M.G., play above the rim
Get your money young man, mama told me that
Don’t bite the hand that feed, mama showed me that
So I’m strolling back, to a time befo'
A seed that gotta blossom, I got time to grow
Even though I’m fighting hard, it’s a mission to rise
See the angels flying by, when I open my eyes
Now I realize, that I was made to rhyme
See the clouds from above, know it’s time to shine
So I gotta unwind, let the game unfold
It’s your life go on live it, man that’s what I was told
So I’m staying on my knees, to the Lord I’m praying
It’s a angel on my shoulder and uh, she got me saying
Songtekstvertaling
Nodd Factor, C. M. G.
Dit is voor mijn engelenman, die over me waakt waar mijn engelen zijn, daar gaan we nu
Waar mijn engelen zijn, waar mijn engelen me vertellen dat er geen grenzen zijn, dus ik probeer alles te krijgen.
Praat zo, voor je loopt moet je kruipen.
Een leven lang, voor mij om mijn droom te beleven
Ik probeer het rustig aan te doen en het drama te doorstaan dat ik heb gezien.
Ik ben weer in de kerk voor de biecht.
Mijn dagen worden koud, Ik denk dat ik gevangen zit in de wind
Ik wil het terugdraaien, maar de klok blijft draaien.
Ik probeer het beter te maken, met de buit die we hebben.
Fa sho man, zo leef ik het uit.
Het is een reis naar de top, en ik rijd zonder twijfel
Dus ik zit achterover, terwijl de engelen voortzweven met mijn zegen van de Heer, Ik weet waarom
Dat tuig mayn, krijg een speciale liefde
Het soort dat vanuit de hemel naar boven gestuurd wordt.
Echt waar, ik zit op mijn knieën en ik bid
Een engel op m ' n schouder.
Angeeel, oooooh-ooooh
Angel, hmmm-hmm
Glanzend en rappend, flossen en aftoppelen
Mijn zoon in mijn leven, dat is het beste wat er gebeurd is.
Ik hou me gedeisd, leef mijn dagen als een eenling
Predikant man zegt, de zegen om de hoek
Ik sta op, houd mijn hoofd boven water
Mijn stuivers aan dubbeltjes, en mijn dubbeltjes aan kwartjes.
Een constante strijd, voor mijn drukte om te bubbelen
Om mijn doel te bereiken, om mijn geld te verdubbelen.
Dat is nog meer problemen, want Ik wil zondigen.
Constant om vergeving vragen, maar ik doe het opnieuw.
Laat ze weten dat de engel altijd op je let.
Zelfs als je blokken draait, probeer je een pak om te draaien.
Ik weet dat ik volwassen ben, maar ik doe wat ik kan.
Soms moet je opstaan en gewoon een man zijn.
Echt, Ik zit op mijn knieën, tot de Heer bid ik
Het is een engel op mijn schouder en ze liet me zeggen
De straten kijken, en de lichten zijn gedimd.
Komen we uit het getto, de kans is klein
Dit is voor hen allemaal, die hem slaan.
Nodd Factor C. M. G., speel boven de rand
Pak je geld, jongeman, mama vertelde me dat
Bijt niet in de hand die voedt, mama liet me dat zien.
Dus ik wandel terug naar een tijdsprong.
Een zaadje dat moet bloeien, ik heb tijd om te groeien
Ook al Vecht ik hard, het is een missie om op te stijgen.
Zie de engelen voorbij vliegen, als ik mijn ogen open
Nu besef ik dat ik gemaakt ben om te rijmen.
Zie de wolken van boven, weet dat het tijd is om te schijnen
Dus ik moet me ontspannen, laat het spel zich ontvouwen
Het is je leven Ga door leef het, man dat is wat mij is verteld
Dus ik blijf op mijn knieën, tot de Heer Ik bid
Het is een engel op mijn schouder en ze liet me zeggen