Lil Kate — Во сне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Во сне" van Lil Kate.
Songteksten
Я летала с тобой во снах всегда до поздна
Я мечтала с тобой проснуться, но не судьба
Я укрывала одеялом идею быть рядом
Я наступала на пятки идее встретиться взглядом
Одержимая, без ума, решай сам
В этом сне твоя мадам, эту роль я не отдам
Там, могу бегать босая по полу в твоей рубашке- поло
полунагая и чувствовать дрожь под ногами
Как не печально, но можем встречаться только ночами
Как не огорчай меня, я всё равно прощаю
Как хлопья снега на ладонь
Так и я таю от твоих слов, но я впредь обещаю
Я больше никогда не помешаю тебе
Я буду появляться только во сне
Я больше никогда не буду мешать тебе,
Но если только один раз и во сне
Я искала замену тебе
Искала моменты в себе
Пускала на волю весну, капалась в зиме
Я путалась в ногах у памяти,
Но не смогла найти причин
Почему мне нужен ты один,
Но повязаны руки, как и ты с ней
Я не буду подругой
Даже если мир перевернётся
Нам уже не верится,
Но не вернуться в то русло
И никогда ресницы не коснутся
Твоей щеки
Не поцелуешь сонные веки
Теперь только ей слова «моя на веки»
Всё ещё пахну тобой, всё ещё будто мой
И я приду в сон
Всё остальное смоет водой
Я больше никогда не помешаю тебе
Я буду появляться только во сне
Я больше никогда не буду мешать тебе,
Но если только один раз и во сне
Songtekstvertaling
Ik vloog met je mee in mijn dromen altijd tot laat
Ik wilde wakker worden met jou, maar niet het lot.
Ik bedekte het idee om dichtbij te zijn met een deken.
Ik liep op de hielen van het idee om oogcontact te maken.
Geobsedeerd, gek, beslis zelf maar.
In deze droom, uw Madam, zal ik deze rol niet opgeven
Daar kan ik blootsvoets op de grond lopen in je Polo shirt.
half naakt en voel de rilling onder je voeten.
Het is triest, maar we kunnen elkaar alleen ' s nachts ontmoeten.
Maak me niet van streek, ik vergeef je nog steeds.
Als sneeuwvlokken op de palm van je hand
Dus ik smelt van je woorden, maar ik beloof vanaf nu
Ik zal me nooit meer met je bemoeien.
Ik zal alleen verschijnen in mijn dromen
Ik zal me nooit meer met je bemoeien.,
Maar al was het maar één keer en in een droom
Ik zocht een vervanger voor je.
Ik was op zoek naar momenten in mezelf
Laat de lente los, druipt in de winter
Ik stond het geheugen in de weg.,
Maar ik kon geen reden vinden.
Waarom heb ik je alleen nodig?,
Maar mijn handen zijn gebonden, net als jij en zij.
Ik zal geen vriend zijn.
Zelfs als de wereld op zijn kop staat
We kunnen het niet meer geloven.,
Maar niet terug op de rails
En ze zullen je wimpers nooit aanraken.
Je wang.
Je kunt geen slaap oogleden kussen.
Nu alleen nog woorden " mijn oogleden"
Ik ruik nog steeds naar je, het voelt nog steeds als de mijne.
En Ik zal komen slapen
Al het andere wordt weggespoeld met water.
Ik zal me nooit meer met je bemoeien.
Ik zal alleen verschijnen in mijn dromen
Ik zal me nooit meer met je bemoeien.,
Maar al was het maar één keer en in een droom