Lil Kate — Твой аромат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой аромат" van Lil Kate.
Songteksten
Недопитый кофе на столе и табак,
В воздухе еще ловлю твой аромат,
Губы алые еще словно мак,
А когда ты снова придешь узнать, как?
Полетай со мной, прошу, улетай
К моим мечтам, там только для нас рай.
Мы придумаем себе имена,
Я стану той, кем ты хотел видеть всегда.
Мы будем ангелами парить над облаками,
Я ждала годами того, кто греет руками,
Кто останется со мной,
Кто сможет растопить изо льда мир мой.
Календари, дни бросить за борт, мы одни,
Не думать о Вселенной, мир замер, и ты замри,
Не знает слов о любви,
Все равно нам хватит, значит не ищи.
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Я не буду спать, я даже не хочу знать,
Сколько времени нам суждено лишь летать,
Просто знай, что каждые слова о тебе
Самые теплые, самые…
Истязай меня, прошу, истязай
Ожиданием встречи, я жду её, знай,
Мы будем долго играть,
По твоим правилам, и я хочу знать.
Ты нежишь мои волосы, нежишь голосом,
Ты говорил о каких-то белых полосах,
Держал дрожащие руки,
Я просто смотрела, как шевелятся губы.
Я не устану повторять, не устану, нет,
Что ты — мое тепло, ты — мой свет,
Но как понять, где кончаются сны,
А где начало тебя, и где есть мы?
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Songtekstvertaling
Halfgewerkte koffie op tafel en tabak,
Ik ruik nog steeds je geur in de lucht.,
Haar lippen zijn nog steeds rood als een klaproos,
En wanneer kom je terug om uit te vinden hoe?
Vlieg met me mee, alsjeblieft, vlieg weg.
In mijn dromen is er alleen het paradijs voor ons.
We verzinnen zelf wel namen.,
Ik zal de persoon zijn die je altijd al wilde dat ik was.
We zullen engelen zijn die zweven boven de wolken,
Ik heb jaren gewacht op iemand die mijn handen verwarmt,
Die bij mij zal blijven,
Die mijn wereld uit ijs kan smelten.
Kalenders, dagen overboord gegooid, we zijn alleen,
Denk niet aan het universum, de wereld bevroor, en je bevriest,
Kent geen woorden over liefde,
We hebben toch genoeg, dus zoek er niet naar.
Chorus:
Nu is de wereld bevroren,
We waren alleen.,
Toon me met je ogen
Dromen of dromen?
Nu is de wereld bevroren,
We waren alleen.,
Toon me met je ogen
Dromen of dromen?
Ik wil niet slapen, Ik wil het niet eens weten.,
Hoe lang moeten we vliegen?,
Weet gewoon dat elk woord over jou
De warmste, de meest…
Martel me, alsjeblieft, Martel me.
Ik wacht op een vergadering.,
We zullen lang spelen.,
Volgens jouw regels, en Ik wil het weten.
Je verzacht mijn haar, verzacht mijn stem,
Je had het over witte strepen.,
Hij hield bevende handen vast.,
Ik zag mijn lippen bewegen.
Ik zal niet moe worden van het herhalen, Ik zal niet moe worden, Nee,
Dat jij mijn warmte bent, jij bent mijn licht,
Maar hoe weet je waar dromen eindigen?,
En waar is het begin van jou, en waar zijn we?
Chorus:
Nu is de wereld bevroren,
We waren alleen.,
Toon me met je ogen
Dromen of dromen?
Nu is de wereld bevroren,
We waren alleen.,
Toon me met je ogen
Dromen of dromen?