Lil' Jon — Snap Yo Fingers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snap Yo Fingers" van Lil' Jon.

Songteksten

What’s up 40? What’s happenin'?
What’s up Sean Paul? What’s happenin'?
Hey! Now ladies and gentlemen it’s about dat time
To turn this thang on out
Now let me see everybody do this
Hey! Let’s go!
Snap ya fingers! Do ya step!
You can do it all by yo self!
Let me see you do it! Ay!
Let me see you do it! Ay!
Snap ya fingers and then rock wit it Do it, do it, do it, do it, gon drop wit it Do a step wit it, put ya hips wit it All my ladies let me see ya put a twist wit it You can’t do like me, I’m by myself
I do it so good, I don’t need nobody else
What’s happenin', what’s up Got da purk fired up What’s happenin', what’s up Got Patrone in my cup
I pop, I drank
I’m on Patrone and purp, I can’t thank
I’m blowed, to tha do'
don’t know how tha hell I’m gettin home
Straight from da bay, posted in tha 'A'
Bout to hit tha club, we been mobbin' all day
Drinkin' on Rossi, dyin' off Patrone
VIP style, strapped wit my chrome
Look around tha club, what do I see
Everybody rockin' from side to side to tha beat
Snappin' they fingers, bouncin' to tha groove
All by they self, that’s tha new move
Nigga where I’m from, we like to go dumb
I’m soakin' up tha game, I’m seein' how its done
I ask shawty what they call it, she said tha Pool Palace
Staright from Bankhead, I said you good at it Do what cha do, you and ya crew
They even got playa’s and thugs doin' it too
The mo' that I drank, tha more it’s lookin' smooth
It’s nuthin to a boss, I can do tha shit too
Chillin' in tha bip, yeah we get crunk
Niggas poppin' bottles and these bitches gettin' drunk
Rollin' up tha kush, put it in tha air
I’m throwin' up tha E’s to let em' know we in here
Brand new shoes, brand new tool
Pull out tha ol school, cuz I’m feelin' real cool
Yeah I’m from tha 'A', so I’m leanin' and rockin'
Snappin' my fingers, then reachin' for my glock BITCH!
Reppin' my block BITCH!, straight from tha deck
When you snap ya fingers shawty, gotta jerk ya neck
Smokin' on tha best, we don’t fuck wit dat mess
I bet you can’t do it, do it, do it like this
Yeah I’m back to tha track, back to tha snap
1, 2 step, then you gotta lean back
Dis is how we do it in tha 'A town'
(and if you ain’t know) this how it go down
Hey! Hey!

Songtekstvertaling

Wat is 40? Wat gebeurt er?
Wat is er, Sean Paul? Wat gebeurt er?
Hey! Dames en heren, het wordt tijd.
Om dit ding uit te zetten
Laat me zien dat iedereen dit doet.
Hey! Laten we gaan!
Knip je vingers! Doe je stap!
Je kunt het allemaal zelf!
Laat me zien hoe je het doet! Ay!
Laat me zien hoe je het doet! Ay!
Knip je vingers en dan rocken met het doe het, doe het, doe het, doe het, Gon laat het vallen doe een stap met het, zet je heupen erop al mijn dames laat me zien je zet er een draai aan je kan het niet doen zoals ik, Ik ben alleen
Ik doe het zo goed, Ik heb niemand anders nodig.
Wat is er aan de hand? wat is er aan de hand? wat is er aan de hand?
Ik pop, ik dronk
Ik ben op Patrone en purp.
Ik ben gezegend.
ik weet niet hoe ik thuis kom.
Rechtstreeks van da bay, geplaatst in tha 'A'
We staan op het punt om de club te raken, we hebben de hele dag zitten mobben'
Drinken op Rossi, sterven van Patrone
VIP stijl, vastgebonden met mijn chroom
Kijk om je heen, wat zie ik?
Iedereen schommelt van kant naar kant naar de beat
Snappin 'they fingers, bouncin' to tha groove
Dat is een nieuwe zet.
Waar ik vandaan kom, gaan we graag dom doen.
Ik ga kijken hoe het moet.
Ik vraag shawty hoe ze het noemen, ze zei dat het zwembad Paleis
Staright van Bankhead, Ik zei dat je er goed in was.
Zelfs playa' s en boeven doen het.
De mo ' die ik dronk, het ziet er glad uit.
Het is niets voor een baas, ik kan dat ook.
Chillin ' in tha bip, yeah we get crunk
Nikkers die flessen poppen en die wijven die dronken worden
Rolin ' up tha kush, zet het in de lucht
Ik gooi het weg om ze te laten weten dat we hier zijn.
Gloednieuwe schoenen, gloednieuw Gereedschap
Hou op met die oude school, want ik voel me echt cool.
Ja, ik kom uit tha 'A, dus ik leanin 'and rockin'
Ik snauw m' n vingers en ik grijp naar m' n glock-BITCH.
Mijn blokwijf., recht van het dek
Als je met je vingers knipt, moet je je nek afrukken.
Smokin 'on tha best, we don' t fuck wit dat mess
Ik durf te wedden dat je het niet kunt.
Ja, ik ben weer terug bij af.
1, 2 Stap, dan moet je achterover leunen
Dit is hoe we het doen in de 'stad'
en als je niet weet hoe het gaat
Hey! Hey!

Videoclip voor het nummer Snap Yo Fingers (Lil' Jon)