LIL JOHNSON — Minor Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minor Blues" van LIL JOHNSON.
Songteksten
I sing these blues
In a minor key
Everybody in town’s trying to backbite me
I love my man
Better than I do myself
Now he’s lovin' somebody else
That’s why I’m singing these minor blues
Early this mornin'
On the break of day
I felt the pillow where my daddy used to lay
He left last night
Didn’t say why
Didn’t even kiss his mama goodbye
That’s why I’ve got these minor blues
I combed his hair
Manicured his nails
Took my money and got him out of jail
I brought him coffee
I brought him tea
Brought him everything but the jailhouse key
That’s why I’m singing these minor blues
I sing these blues
In a lowdown key
To let you know how he mistreated me
Get up in the morning
Work hard all day
Come home at night and give him all my pay
That’s why I’m singing these minor blues
Nobody knows
The trouble I seen
Nobody knows my misery
Keep on singing to me
This minor key
Maybe someday he’ll come back to me
That’s why I’m singing these minor blues
Songtekstvertaling
Ik zing deze blues
In een kleine sleutel
Iedereen in de stad probeert me te belazeren.
Ik hou van mijn man.
Beter dan ik zelf.
Nu houdt hij van iemand anders.
Daarom zing ik deze kleine blues.
Vanmorgen vroeg.
In de pauze van de dag
Ik voelde het kussen waar mijn vader altijd lag.
Hij is gisteravond vertrokken.
Zei niet waarom.
Hij kuste zijn moeder niet eens gedag.
Daarom heb ik deze kleine blues.
Ik heb zijn haar gekamd.
Manicureerde zijn nagels
Nam mijn geld en haalde hem uit de gevangenis.
Ik bracht hem koffie.
Ik bracht hem thee.
Bracht hem alles behalve de sleutel van de gevangenis.
Daarom zing ik deze kleine blues.
Ik zing deze blues
In een Lowdown-sleutel
Om je te laten weten hoe hij me mishandelde.
Sta ' s morgens op.
Hard werken de hele dag
Kom ' s avonds thuis en geef hem al mijn loon.
Daarom zing ik deze kleine blues.
Niemand weet het.
De problemen die ik zag
Niemand kent mijn ellende.
Blijf voor me zingen.
Deze kleine sleutel
Misschien komt hij ooit terug.
Daarom zing ik deze kleine blues.