Lil' Flip — The Biz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Biz" van Lil' Flip.
Songteksten
Ay this is for everybody
That wanna get in the rap game
This is for everybody
That think you just get in the rap game
And blow up over night
This is for everybody that think
Its easy to be on T. V in front of limo’s
And buy rolex’s ha its better known
As bleed and suck look
(Verse One: Flip)
I started rappin when I was about thirteen
I was into basketball not this hip hop thing
I started doin talent shows I was bein curious
But I didn’t know one day I would be serious
I use to always freestyle until the end of the beat
And I use to take my demo’s to the end of my street
To another local rapper I thought could help
But in this rap game people all about theyself
So that made me work harder I picked up my pin
All though I kinda felt bad I picked up my chin
I made my own rap group Hustlaz Stackin Endz
And I can’t wait for me and Hump to drive a platinum benz
Its the biz
(where anything can happen)
Its the biz
(everybody and they mama be rappin)
Its the biz
(everybody gotta shine rule one
Read before you sign that dotted line)
(Verse Two: Flip)
So I started freestylin every chance I got
The word on the street was Lil' Flip is hot
I’m the hardest B. G rhymin in my state
Thats when C-Note let me do «Diamonds-N-Yo-Face»
Song was gettin played like fifty times a day
Then we hit the road doin shows tryna get paid
I started doin karioes tryna get out there
It didn’t take long for me to put another hit out there
Now I’m in the studio tryna make dollar bills
Some people owe me fa sho since they live down the street
Rollers actin like they broke (man show us some love)
I’m tired of hearin that shit all the time
Me and Hump puttin it down nigga I ain’t lyin
I got record labels mad cause I ain’t sign
Some niggas stealin my rhymes but I’m still gon' shine
If you can’t see this biz dirty then you must be blind
Its the biz
(I'm tryna survive)
Its the biz
(man forget a ninety five)
Its the biz
(boy the game is cursole sometimes
You just can’t think like the rest)
(Verse Three: Hump)
Its a dirty game but who’s to blame
I’m a stay independent y’all choose the fame
Ain’t nothin changed still workin the clock
95 made outta wood and a sun roof on top
And when we sittin on ya block y’all beez in shock
Cause Houston got Lil' Flip like caddie have crop
When you see Sucka Free give us our props
Cause we run this rap game believe it or not
(Lil' Flip talkin)
Now you got two choices
You can be a rapper or you can be a C-E-O
Either you can be with the devil
Or you can be with god
Which one you wanna be with
(Verse Four: Flip)
And if you ain’t gettin sued then you might be suin
And if your fans ain’t clappin they might be booin
And if you ain’t gettin paid then you might not get paid
I’m sorry sometimes thats how the game gets played
And if you ain’t on tour you might not have one
Its 90% business the other half fun
Some niggas get raped for everything they earn
Its just like sex with no protection you get burned
Its the biz
(I'm Sucka Free)
Its the biz
(everybody want luxury)
Its the biz
(you know what I mean lets talk about
Contracts and get the green)
(Flip)
I heard… you got jacked for your ride
Its the biz
I heard… a nigga usin your lines
Its the biz
I heard… a nigga bought you a car
Its the biz
He said that he gon' make you a star
And you ain’t seen no money so far
Thats the biz and now you know
Knowin is half the battle thats the biz
Songtekstvertaling
Dit is voor iedereen.
Dat wil meedoen aan het rap spel
Dit is voor iedereen.
Die denken dat je gewoon in het rap spel
En ' s nachts ontploffen
Dit is voor iedereen die denkt
Het is makkelijk om op tv te zijn voor limo ' s.
En Rolex ' s ha is beter bekend
Als bloeden en zuigen
(Vers 1: Flip))
Ik begon met rappin toen ik ongeveer 13 was.
Ik hield van basketbal, niet van hiphop.
Ik begon talentenshows te doen. Ik was nieuwsgierig.
Maar ik wist niet dat ik op een dag serieus zou zijn.
Ik deed altijd freestyle tot het einde van de beat.
En ik nam mijn demo ' s mee naar het einde van mijn straat
Naar een andere lokale rapper waarvan ik dacht dat hij kon helpen.
Maar in dit rap spel draait iedereen om zichzelf.
Dus dat maakte me harder werken Ik pakte mijn pin
Al voelde ik me een beetje rot dat ik mijn kin pakte
Ik heb mijn eigen rapgroep Hustlaz Stackin Endz gemaakt.
En ik kan niet wachten tot ik en Hump een platina benz rijden
Het is de biz
(waar alles kan gebeuren)
Het is de biz
(everybody and they mama be rappin)
Het is de biz
(everybody gotta shine rule one
Lees voordat u die stippellijn ondertekent)
(Vers 2: Flip))
Dus ik begon freestylin elke kans die ik kreeg
Het gerucht ging dat Lil' Flip heet was.
Ik ben de moeilijkste B. G rhymin in mijn staat.
Dat is wanneer C-Note me "Diamonds-n-yo-Face" laat doen»
Het lied werd vijftig keer per dag gespeeld.
Dan gaan we op pad voor shows. tryna wordt betaald.
Ik ben begonnen met karioes tryna.
Het duurde niet lang voor ik er nog een hit op zette.
Nu ben ik in de studio probeer geen dollarbiljetten te maken
Sommige mensen staan bij me in het krijt sinds ze in de straat wonen.
Rollers doen alsof ze blut zijn.)
Ik ben het zat om dat steeds te horen.
Ik en Hump puttin it down nigga I ain ' t lyin
Ik heb platenlabels omdat ik niet teken.
Sommige nikkers stelen mijn rijmpjes maar ik ben nog steeds blij
Als je deze biz niet vies kunt zien, dan moet je blind zijn.
Het is de biz
(Ik ben tryna overleven)
Het is de biz
(man vergeet een 95)
Het is de biz
(jongen het spel is soms cursole
Je kunt niet denken zoals de rest.)
(Vers 3: Hump)
Het is een smerig spel, maar wie heeft de schuld?
Ik ben een Blijf onafhankelijk jullie kiezen de roem
Er is niets veranderd.
95 gemaakt van hout en een zonnedak bovenop
En als we op je zitten, blokkeer je beez in shock.
Want Houston heeft Lil ' Flip zoals caddie gewassen heeft
Als je Sucka vrij ziet, geef ons dan onze rekwisieten.
Want we draaien dit rap spel geloof het of niet
(Lil ' Flip talkin))
Nu heb je twee keuzes.
Je kunt een rapper zijn of een C-E-O
Of je kunt bij de duivel zijn.
Of je kunt bij god zijn.
Bij welke wil je zijn?
(Vers 4: Flip))
En als je niet aangeklaagd wordt, ben je misschien suin.
En als je fans niet clappin zijn, zijn ze misschien booin.
En als je niet betaald wordt, krijg je misschien niet betaald.
Het spijt me soms is dat hoe het spel wordt gespeeld
En als je niet op tournee bent, heb je er misschien geen.
Haar 90% bedrijf de andere helft plezier
Sommige negers worden verkracht voor alles wat ze verdienen.
Het is net als seks zonder bescherming.
Het is de biz
(I ' m Sucka Free)
Het is de biz
(iedereen wil luxe)
Het is de biz
(je weet wat ik bedoel laten we praten over
Contracten en de groene)
(Flip)
Ik hoorde dat je gepakt bent voor je Lift.
Het is de biz
Ik hoorde... dat een neger je tekst gebruikt.
Het is de biz
Ik hoorde dat een neger een auto voor je kocht.
Het is de biz
Hij zei dat hij van jou een ster zou maken.
En tot nu toe heb je geen geld gezien.
Dat is de business en nu weet je
Knowin is de helft van de strijd dat is de business