Lil' Flip — Look At Me Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Me Now" van Lil' Flip.

Songteksten

yeah I represent Houston man
ya know they say we country down here
but everybody tryna ride blades
everybody wanna ride candy paint
ya feel me?, so I’m just keepin it trill
like my nigga Bun B say, yeah ugh ugh
I came along way I went from Cutless to Benz
from Benz to Jag on twenty-three inch rims
from crack to macs from broke to sacks
from water guns, to bee-bees, from bee-bees to gats
from stamps to tatoos from home to school
even though I made straight A’s I still broke the rules
I came along way I went from no shows, to mo’shows
I went from Duck Head, to Girbaud, and Polo
they all said («Flip you need to stop rapping»)
and now I’m rockin 2 chains they say please stop cappin
and I’m like what happened? I thought we was cool
but I gotta strong line so I’m like fuck you!
They always said I was a country boy (country boy)
but now they see the rims spinnin on my candy toy (toy)
They always said I was a country boy (country boy)
well look at me now bitch I’m a star (star)
Well I’m a supa dupa star in a supa dupa car
got 9 DVDs I’m watching the Entourage
Nextel, Cellular (hello) windows tinted
I payed for my ride your Benzo rinted
I’m all weed scented cause I blow like Snoop
and people think I’m flippin birds
cause I’m rollin in a Coupe
and I’m smellin like Juice wit 20 rocks on my tooth
ya’ll doing the Harlem Shake we raise da roof
I sprayed the Coupe with ten coats of red
and just because blades are choppin everybody dead
and I’m like the Exorcist cause I gotta turn a head
and we cant go on a date girl if you in the (?red?)
cause I’ll hit you in the head wit a mothafuckin pillow
I’ma stay Sucka Free like my homie Big Mello (R.I.P)
and thats coming straight from me and I’m still a ghetto boy like Scarface and MJB
I aint ashamed of where I’m from baby I’m from the hood
and if you ask me how I’m doin"I'ma say I’m doin good"
and I wish you would pull out a gat and try to jack
cause I’m a do you like a egg nigga you gettin cracked
I aint ashamed of where I’m from baby I’m from the hood
if people ask me how I’m doin"I'ma say I’m doin good"
and I wish you would pull out a gat and try to jack
cause I’m a do you like a egg nigga you gettin cracked
All my ex’s live in Texas haha
yeah Redd in a Lexus nigga thats how we doin it Houston know what I’m saying
ugh thats how I’m doing it my nigga did the track
all how ass nigga cant fuck with us fuck ya’ll watch out for my nigga Redd
doing a show soon down in Nashville
in the studio that album coming soon

Songtekstvertaling

Ja, Ik vertegenwoordig Houston man.
ze zeggen dat we hier landen.
maar iedereen probeert zwaarden te berijden.
iedereen wil op candy paint rijden.
snap je? dus ik hou het gewoon trill.
zoals mijn nigga Bun B zegt, ja ugh
Ik ging van Cutless naar Benz.
van Benz tot Jag op 23 inch velgen
van crack tot macs van gebroken tot zakken
van waterpistolen tot bijen, van bijen tot gats
van postzegels naar tattoos van huis naar school
ook al heb ik Tienen gehaald ik heb nog steeds de regels overtreden
Ik ging van no shows naar mo ' shows.
Ik ging van Eendenkop naar Girbaud en Polo.
ze zeiden allemaal: "Flip you need to stop rappen»)
en nu ben ik rockin 2 chains ze zeggen alsjeblieft stop Capin
en ik ben zoals wat er gebeurd is? Ik dacht dat we cool waren.
maar ik heb een sterke lijn dus ik ben als fuck you!
Ze zeiden altijd dat ik een boerenjongen was.)
maar nu zien ze de Velgen draaien op mijn snoepgoed.)
Ze zeiden altijd dat ik een boerenjongen was.)
kijk me aan, trut. ik ben een ster.)
Ik ben een supa dupa ster in een supa dupa auto.
ik heb 9 DVD ' s. Ik kijk naar de Entourage.
Nextel, getint cellulaire (hello) windows
Ik heb betaald voor mijn rit. jouw Benzo gespoeld.
Ik ben een en al wiet geurtje want Ik blaas als Snoop
en mensen denken dat ik flippin birds ben.
want ik ben rollin in een coupé
en ik ben smellin als sap met 20 stenen op mijn tand
ya ' ll doing the Harlem Shake we raise da dak
Ik bespoot de coupé met tien rode jassen.
en alleen omdat blades iedereen dood hakken.
en ik ben als de Exorcist want ik moet een hoofd draaien
en we kunnen niet op een date meisje gaan als jij in de (?red?)
want ik sla je op je hoofd met een mothafuckin kussen.
Ik blijf zo vrij als M ' n homie Big Mello.)
en dat komt rechtstreeks van mij en ik ben nog steeds een getto jongen zoals Scarface en MJB
Ik schaam me niet voor waar ik vandaan kom. ik kom uit de buurt.
en als je me vraagt hoe het met me gaat, zeg ik dat het goed gaat."
en ik wou dat je een pistool trok en probeerde te stelen.
want ik ben een do you like a egg nigga je wordt gek
Ik schaam me niet voor waar ik vandaan kom. ik kom uit de buurt.
als mensen vragen hoe het met me gaat, zeg ik dat het goed gaat."
en ik wou dat je een pistool trok en probeerde te stelen.
want ik ben een do you like a egg nigga je wordt gek
Al mijn ex woont in Texas haha
Ja, rood in een Lexus nigga zo doen we dat Houston weet wat ik zeg
zo doe ik het.
hoe kontneuker kan niet met ons rotzooien fuck you ' ll watch out for my nigga Redd
ik doe binnenkort een show in Nashville.
in de studio komt dat album binnenkort