Lil' Flip — Ghetto Mindstate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Mindstate" van Lil' Flip.
Songteksten
I just can’t go… I just can’t stay… I just can’t, you just wont
I just can’t get away…
Ghetto mindstate!
At 15 I was making moves
Drinking beer shooting dice at school
when most niggas had a 9 to 5 shit
on the block we making 9 to 5 grand…
each day yeah we got cheap yay (holla)
My niggas on lock they called me on 3 way
The hood hot like a crock pot
Dope fiends cutting yards for a 20 piece of crack rock
Around my way aint nobody watching matlock
We trynna hot wire cars and break pad locks
Turn soft to hard drop it in glad locks
And drive flashy cars and get mad props
And still I wont change
Last week they caught my patna with a block of caine
And can’t no amount of money stop the pain
They gave him 35 years his momma went insaine
Ghetto mindstate!
Coming up with no father figure
I guess that made me a harder nigga (why?)
Cuz I dont like to ask for shit
When I came in the game with a half a brick (yes!)
But I aint telling lil' kids to go that route
But is on TV everyday like they dont know that route
And Lil girls being fast
Being grown trynna Flirt
Leaving home wearing pants
then change in to a skirt
Huh!
I live in the ghetto I stay in the ghetto (yeah!)
Run up grown Im spraying that metal
Cuz aint shit sweet around my way
All I know is one thing how to get paid (yeah!)
With Lyfe on the hook I know we got another hit
This motivational music
I know you feeling this (ey!)
And i was raised in a church
But were Im from you gotta do that work
Why everybody trynna bring me down
because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldnt around
The first week you did a alright
But then that shit went down
Why everybody trynna bring me down
because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldnt around
The first week you did a alright
But then that shit went down!
They tell you you were born to die
Yo momma she was born to cry
Yo woman she was born to lie
Hold you down so you can’t rely
I tell you that its all a lie
Young nigga You just gotta try
Keep your eyes up on the sky
Don’t let your dreams pass you by Cuz somebody said
Songtekstvertaling
Ik kan gewoon niet gaan, Ik kan gewoon niet blijven.
Ik kan niet weg.…
Getto mindstate!
Toen ik 15 was, maakte ik bewegingen.
Drinken van bier dobbelstenen op school
toen de meeste negers een 9 tot 5 shit hadden
in de buurt verdienen we 9 tot 5 duizend.…
elke dag Ja we kregen goedkope yay (holla)
Mijn nikkers op slot. ze belden me op 3-weg.
De motorkap heet als een pan
Verslaafden die hun zaakjes regelen voor een stuk crack.
Niemand kijkt naar matlock.
We hebben geen hot wire auto ' s en breken hangsloten.
Word zacht tot hard laat het vallen in blij slot
En flashy auto ' s rijden en gekke attributen krijgen
En toch zal ik niet veranderen.
Vorige week pakten ze mijn patna met een blok caine.
En kan geen geld de pijn stoppen
Ze gaven hem 35 jaar. zijn moeder werd ingeslapen.
Getto mindstate!
Geen vaderfiguur.
Ik denk dat dat me een moeilijker nigga maakte (waarom?)
Omdat ik niet graag om stront vraag.
Toen ik in het spel kwam met een halve baksteen (Ja!)
Maar ik zeg niet tegen lil ' kids dat ze die route moeten nemen.
Maar is elke dag op TV alsof ze die route niet kennen
En Lil girls being fast
Volwassen worden trynna Flirt
Het huis verlaten in een broek
trek dan een rok aan.
Huh!
Ik woon in het getto ik blijf in het getto (Ja!)
Volwassenen die dat metaal besproeien
Omdat het niet lekker is.
Alles wat ik weet is een ding hoe je betaald wordt (Ja!)
Met Lyfe aan de haak Weet ik dat we weer een hit hebben.
Deze motiverende muziek
Ik weet dat je dit voelt.)
En ik ben opgegroeid in een kerk.
Maar als ik van jou ben, moet je dat werk doen.
Waarom iedereen trynna me neerhaalt
door mij respecteren ze H-town.
Ik was hier toen jullie er niet waren.
De eerste week deed je het goed.
Maar toen ging het mis.
Waarom iedereen trynna me neerhaalt
door mij respecteren ze H-town.
Ik was hier toen jullie er niet waren.
De eerste week deed je het goed.
Maar toen ging het mis.
Ze zeggen dat je geboren bent om te sterven.
Yo Mama ze is geboren om te huilen
Ze is geboren om te liegen.
Hou je vast zodat je niet kunt vertrouwen
Ik zeg je dat het allemaal een leugen is.
Jonge neger, je moet het gewoon proberen.
Hou je ogen op de lucht gericht.
Laat je dromen je niet voorbij gaan omdat iemand zei: