Lil' Flip — Forget The Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget The Fame" van Lil' Flip.
Songteksten
I come from a hood where everybody standin' on the corner
What you need some weed, speed, or some marijuana
You can get it right here or get it down there
But when the laws pull up get away from 'round there
Now niggas think that niggas started changin'
Just 'cause a nigga got a platinum chain hanging
I still got the same niggas that I’m down with
If a nigga owe me money we gon' shoot down shit
I use to sell work I use to sell pints
But now I’m doing shit, I gotta 3 million in the bank
I done made a lot of moves, I done paid a lot of dues
And if you fuck with me, you might make tonights news
Now niggas get on TV and forget they partnas
The ones who keep it real come to your shows with the choppas
The one who bring that drank bring that weed to ya house
My niggas down with me they represent the south, uh I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
Now everytime I get back somebody went to jail
But they taught us don’t go to school and you’ll fail
I didn’t go to college but it’s money in my wallet
And I just bought a Jag with 0 mileage
Now keep it like Flip you know I’m tryin' to rap
And you was hatin' on me nigga you might get slapped
Ya telephone taped ya got the hood hot matter of fact
It don’t look good for you to be standing on the block
Nigga, what about the cops they rollin' and lookin'
And everybody know what you sellin' and cookin'
So get yo mind right, nigga stay out the streets
You seen what I did, now I play with these beats
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
I’m like a hundred dollar bill, I’m hard ta change
And now it’s funny everybody ain’t acting the same
Rule one, never let niggas learn ya business
Rule two, never, ever, ever burn ya bridges
I had niggas that was hatin', smilin' in my face
Way before, «Buy the car, by the house"and «Diamonds in ya face»
Now they see me in the streets like I wanna do a song
Nigga you’s a hoe cry babies go home
'Cause you ain’t selling records, don’t get mad
'Cause you see me ballin' hard in a drop top Jag
When you see me at the source chunk up the duece
'Cause I represent Cloverland jumpin' out my Coupe
I still gon' be the same nigga on the scene
I’m still gon' be the only freestyle king
I want the money
I don’t give a fuck about the fame
No matter how rich I get
Lil' Flip will never change
I want the money
I dont give a fuck about the fame
I do this shit so my partnas
Won’t have ta slang cane
Songtekstvertaling
Ik kom uit een buurt waar iedereen op de hoek staat
Wat je nodig hebt wat wiet, speed, of wat marihuana
Je kunt het hier of daar beneden krijgen.
Maar als de wet komt, ga dan weg.
Nu denken negers dat negers beginnen te veranderen.
Alleen omdat een neger een platina ketting heeft hangen
Ik heb nog steeds dezelfde negers waar ik mee te maken heb.
Als een neger me geld schuldig is, schieten we stront neer.
Ik verkoop vroeger werk dat ik gebruikte om bier te verkopen.
Maar nu doe ik dingen, ik moet 3 miljoen op de bank.
Ik heb veel gedaan, Ik heb veel betaald.
En als je met me rotzooit, kom je misschien in het nieuws.
Nu komen negers op TV en vergeten ze dat ze partners zijn.
Degenen die het echt houden komen naar je shows met de choppas
Degene die dat drankje brengt breng die wiet naar je huis
Mijn negers bij mij vertegenwoordigen het zuiden. Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Hoe rijk ik ook word
Lil' Flip zal nooit veranderen.
Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Ik doe dit voor m ' n partners.
Zal geen ta slang stok hebben
Elke keer als ik terugkom, gaat er iemand naar de gevangenis.
Maar ze hebben ons geleerd om niet naar school te gaan en je zult falen.
Ik heb niet gestudeerd, maar het is geld in mijn portemonnee.
En ik heb net een Jag gekocht met 0 kilometer.
Hou het nu als Flip je weet dat ik probeer te rappen
En je hakte op me nigga je zou geslagen kunnen worden
Ya telefoon opgenomen ya got the hood hot matter of fact
Het ziet er niet goed uit voor je om op het blok te staan.
En de politie dan?
En iedereen weet wat je verkoopt en kookt.
Dus denk goed na, nikker blijf van de straat af
Je zag wat ik deed, nu speel ik met deze beats.
Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Hoe rijk ik ook word
Lil' Flip zal nooit veranderen.
Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Ik doe dit voor m ' n partners.
Zal geen ta slang stok hebben
Ik ben zo ' n 100 dollar biljet, ik ben moeilijk te veranderen.
En nu is het grappig dat iedereen niet hetzelfde doet.
Regel één, laat negers nooit je zaken leren.
Regel twee, nooit, nooit, verbrand je bruggen
Ik had negers die in mijn gezicht zaten te lachen.
Lang daarvoor, "koop de auto, bij het huis"en" diamanten in je gezicht"»
Nu zien ze me op straat alsof ik een lied wil zingen
Nikker je bent een hoer huil baby ' s Ga naar huis
Want je verkoopt geen platen, word niet boos.
Want je ziet me hard in een drop top Jag
Als je me bij de bron ziet, gooi je het duece weg.
Want Ik vertegenwoordig Cloverland jumpin ' out my Coupe
Ik ben nog steeds dezelfde nikker ter plaatse.
Ik ben nog steeds de enige freestyle koning
Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Hoe rijk ik ook word
Lil' Flip zal nooit veranderen.
Ik wil het geld.
Ik geef geen moer om de roem.
Ik doe dit voor m ' n partners.
Zal geen ta slang stok hebben