Lil Durk — Dont Take It Personal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dont Take It Personal" van Lil Durk.

Songteksten

Where you was at when I was in that war?
I had nobody but me and my boys
You niggas frauds yall ain’t making noise
But I ain’t take it personal
And I told you I was down to ride
Now where you was when I was fightin' all them homicides
But you wasn’t with me in that war
But I don’t take nothin' personal
I’m in that field where it get real
With plastic ass niggas playin' with the steel
Pussy change for a little change
Try to hang where I hang and then you got banged
I done see the shit happen boy
I ain’t playin' my young boys they be clappin' boy
OJ Auntie Rose
Mikey Ikey Chief Wuk and Cali
I tell them niggas go free Mikey boy
These niggas they be bitches they be psych’ing boy
Fuck who don’t like me boy
I’m a bull in this shit
My first bank a case I had to calm down
Caught a sack and lost J Money F-- around
I gotta do another round
I lost my guy that’s when I went and made 100 rounds
Now watch my niggas go bananas
My homie got head shout out to Montana
Chop 'em down like Montana
I’m on the block I’m serving white, that Montana
They told me I won’t be shit
They ask for hooks and features on some free shit
I’m on some Steve shit
Free Steve bitch
RIP Steve shit
And I told you I was warning you
I was on D town I was on Normal too
Abnormal
Niggas pussy sitching on me informin'
And I ain’t with the bullshit
I got a deal and I still be on that bullshit
I’ma warn your ass another time
Call my nigga numba 9
Nuski got the strap still
Make your family go and make a will
Police niggas go and make a deal
OTF I’m in this shit for real

Songtekstvertaling

Waar was je toen ik in die oorlog zat?
Ik had niemand anders dan ik en mijn jongens.
Jullie maken geen lawaai.
Maar ik vat het niet persoonlijk op.
En ik zei toch dat ik zou gaan rijden.
Waar was je toen ik tegen al die moorden vocht?
Maar je was niet bij mij in die oorlog.
Maar ik vat het niet persoonlijk op.
Ik ben in dat veld waar het echt wordt
Met plastic konten nikkers die met het staal spelen
Poesjes veranderen voor een kleine verandering
Probeer te hangen waar ik hang en Dan ben je genaaid.
Ik zag het gebeuren, jongen.
Ik speel niet met M 'n jongens, maar met M' n jongens.
PB tante Rose
Mikey Ikey Chief Wuk en Cali
Ik vertel ze dat negers Mikey gaan bevrijden.
Die nikkers zijn teven. ze zijn gek.
Fuck who don ' t like me boy
Ik ben een stier in deze shit
Mijn eerste bank een zaak die ik moest kalmeren
Een zak gepakt en geld verloren.
Ik moet nog een rondje doen.
Ik verloor mijn man toen ik 100 rondes maakte.
Kijk nu hoe mijn negers gek worden.
Mijn homie kreeg een kopstoot naar Montana.
Hak ze in stukken zoals Montana.
Ik ben in de buurt Ik dien white, dat Montana
Ze zeiden dat ik niks zou worden.
Ze vragen om haken en functies op sommige gratis shit
Ik ben op Steve shit
Free Steve bitch
RIP Steve shit
En ik zei je dat ik je waarschuwde.
Ik was op D town. Ik was ook normaal.
Abnormaal
Nikkers die op me zitten te wachten.
En ik ben niet met die onzin bezig.
Ik heb een deal en ik zit nog steeds in die onzin.
Ik waarschuw je een andere keer.
Bel mijn nikker numba 9.
Nuski heeft de riem nog.
Laat je familie gaan en maak een testament.
Politie nikkers gaan een deal maken.
Ik zit echt in de problemen.