Lil Dicky — Really Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Really Scared" van Lil Dicky.
Songteksten
Yeah,
I feel like people are really weird about admitting, when they’re scared
If you’re not scared ever, you’re just lying or something
You’re being weird
Ten days in the bay left
And I don’t mean to overthink that
Got a one way straight to L.A.X
And I ain’t blink yet
I know you’d think that
I’d of figured out this whole thing
Like where his chink at?
Segue to Lil Dicky getting bigger than a Yao Ming
But can I shrink that?
Where my shrink at?
I don’t know what to feel
Everything has gotten totally real
Everything I always wanted right in front of me with nobody near
So it’s weird that I’m overly scared
But I’m so unprepared
Holding the beer, I’m withholding the fear
Not in the clear but I’m kind of revered
And yeah I might appear like the chill type
The veneer is not real in the real life
What it feel like?
Thanks giving I was missing I ain’t even miss ‘em
Girlfriend hella distant I ain’t even listen
Only shit I really care about is spittin' writtens
This is the beginning
I’m just getting into the game
My world’s not spinning the same
The shit looking like it’s bigger than Dave
It’s so crazy
But when all this sitting at stake
I can’t break, even if I’m afraid it might change me Look if you let me You know I could get deep
Baby hope you ready
I’m coming through
Running you
That’s what I do Just know that it’s all for you
So what you gonna choose?
Afraid to say okay
And I know I’m not gonna get in the way
But I’m afraid
Who I wanna be is what I became
But I’m ashamed
Ain’t no coming back
Facing what I wanted but it’s all fucking weird
At night I’m really scared
I ain’t made from the projects
But you know I treat the game like a project
So you know it’s not the same kind of progress
Different process, but I digress
Other rappers didn’t blow overnight
They ain’t had a nine to five that was totally right
They was all up on the grind from the moment they write
At twenty five, hadn’t even done a show in my life
It’s like, damn, I’m a rapper, how did that happen?
I was making ads then, back when
Only used to rapping to my Mac then
Packed venues came through like shoot let’s practice
Tryin' tell you I ain’t bred for this shit
Despite that, feeling like I’m meant for this shit
But like that, everything depends on this shit
And I ain’t betting against it But I ain’t had a moment to reflect what I’m betting against it
I’m next even though it’s pretentious I sense it Relentless, but it leave me defenseless
I guess I should learn to accept it, but it’s hectic
Oh you want a condensed list?
I’m worried that I’m about to give my all to it, hundred percent
You ain’t gotta know it all to discover what’s left
Pretty fucking intense
And I worry that I got a lotta gall when it come to success
Telling y’all this a hundred percent
But what happens if I fall short of what I call the surest of bets?
Cause what’s a hundred percent?
What’s a hundred percent?
Is that it take a lot to make me content
And I’m ‘bout to chase around a legend that I fucking invented
While I’m neglecting everybody that I love and respected
Because I hate the thought of coming in second
And I don’t want to do no second guessing when it come to progressing
Because I really couldn’t stomach regretting my effort
When I’m at the end and I’m assessing if I could of done better
I better be able to be it or never
Or be the best ever
But if somehow I’m really that special
Then I’m about to deal with mad pressure
I fear that when I finish my assessment I’mma be in depression
Because I’ll see a lot of me as regressing
It’s obvious to me to be the best a lot of me is repressing itself
I wonder what I’ll see in reflections?
I wonder if I’ll run into a woman cool with coming in second?
Or if I’m bound to be the fool at the weddings?
Alone and regretting the whole thing
Now you’re seeing why it’s so big
What would y’all do, if y’all were the old me?
Get involved and you gotta give the whole thing
This is no fling, this devoting
Every mother fucking part of yourself
No matter what ever the cards you was dealt
You going all in I don’t know about y’all but I’m gone
And I don’t know if I’m ballin' or bawling
Look if you let me You know I could get deep
Baby hope you ready
I’m coming through
Running you
That’s what I do Just know that it’s all for you
So what you gonna choose?
Afraid to say okay
And I know I’m not gonna get in the way
But I’m afraid
Who I wanna be is what I became
But I’m ashamed
Ain’t no coming back
Facing what I wanted but it’s all fucking weird
At night I’m really scared
Songtekstvertaling
Ja.,
Ik heb het gevoel dat mensen heel raar zijn om toe te geven, als ze bang zijn.
Als je nooit bang bent, lieg je of zo.
Je doet raar.
Nog tien dagen in de baai
En Ik wil daar niet te veel over nadenken.
Ik heb een enkele weg rechtstreeks naar L. A. X
En ik knipper nog niet
Ik weet dat je zou denken dat
Ik had dit helemaal uitgedokterd.
Waar is zijn spleetoog?
Overgang naar Lil Dicky wordt groter dan een Yao Ming
Maar kan ik dat krimpen?
Waar is mijn psychiater?
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Alles is echt geworden.
Alles wat ik altijd al wilde, recht voor me, met niemand in de buurt.
Dus het is raar dat ik te bang ben.
Maar ik ben zo onvoorbereid.
Ik hou het bier vast, Ik hou de angst achter.
Niet in het duidelijke, maar ik ben een beetje vereerd.
En ja, ik lijk wel een chill type.
Het fineer is niet echt in het echte leven
Hoe het voelt?
Bedankt dat ik weg was. ik heb ze niet eens gemist.
Vriendin hella afstandelijk ik luister niet eens
Het enige waar ik echt om Geef is het spitten van geschreven teksten.
Dit is het begin.
Ik doe net mee.
Mijn Wereld Draait niet hetzelfde
Het ziet eruit alsof het groter is dan Dave.
Het is zo gek.
Maar als deze vergadering op het spel staat
Ik kan niet breken, zelfs als ik bang ben dat het me verandert kijk als je me laat weten dat ik diep kan gaan
Baby hope you ready
Ik kom eraan.
Jou laten lopen
Dat is wat ik doe. ik weet alleen dat het allemaal voor jou is.
Wat ga je kiezen?
Bang om goed te zeggen.
En ik weet dat ik niet in de weg ga staan.
Maar ik ben bang.
Wie Ik wil zijn is wat ik geworden ben.
Maar ik schaam me.
Er is geen weg terug.
Geconfronteerd met wat ik wilde, maar het is allemaal vreemd.
'S nachts ben ik echt bang.
Ik ben niet gemaakt van de projecten
Maar ik behandel het spel als een project.
Dus je weet dat het niet hetzelfde soort vooruitgang is.
Ander proces, maar ik dwaal af.
Andere rappers bliezen niet ' s nachts
Ze hebben nog geen negen tot vijf gehad.
Ze waren allemaal op de grind vanaf het moment dat ze schrijven
Toen ik 25 was, had ik nog nooit een show gedaan.
Ik ben een rapper, hoe is dat gebeurd?
Ik maakte toen advertenties.
Ik rapte toen alleen tegen mijn Mac.
Packed locaties kwamen door als shoot laten we oefenen
Ik ben hier niet voor gemaakt.
Ondanks dat, het gevoel dat ik voor deze shit bestemd ben
Maar zo hangt alles af van deze shit.
En ik wed er niet op, maar ik heb geen tijd gehad om na te denken wat ik er tegen wed.
Ik ben de volgende ook al is het pretentieus ik voel het meedogenloos, maar het laat me weerloos
Ik denk dat ik het moet leren accepteren, maar het is hectisch.
Wil je een verkorte lijst?
Ik ben bang dat ik er alles aan ga geven.
Je hoeft niet alles te weten om te ontdekken wat er nog over is.
Behoorlijk heftig.
En ik ben bang dat ik veel lef heb als het op succes aankomt.
Ik vertel jullie dit allemaal honderd procent.
Maar wat gebeurt er als ik tekort kom aan wat ik het meest zekerste van weddenschappen noem?
Want wat is honderd procent?
Wat is honderd procent?
Is dat er veel voor nodig is om me tevreden te stellen?
En ik ga achter een legende aan die ik heb uitgevonden.
Terwijl ik iedereen verwaarloosde waar ik van hield en respecteerde.
Want ik haat de gedachte om Tweede te worden.
En Ik wil geen tweede gok doen als het gaat om vooruitgang.
Want ik kon het niet verdragen dat ik spijt had van mijn inspanningen.
Als ik aan het eind ben en ik beoordeel of ik het beter had kunnen doen
Ik kan het maar beter zijn of nooit.
Of de beste ooit zijn
Maar als ik echt zo speciaal ben
Dan sta ik op het punt om met gekke druk om te gaan.
Ik vrees dat als ik klaar ben met mijn beoordeling Ik in depressie ben
Want ik zie veel van mezelf als achteruitgaan.
Het is duidelijk voor mij om de beste te zijn die veel van mij zichzelf onderdrukt.
Ik vraag me af wat ik zal zien in reflecties?
Ik vraag me af of ik een vrouw tegenkom die het goed vindt om Tweede te worden?
Of als ik de dwaas moet zijn op de bruiloften?
Alleen en spijt van alles.
Nu zie je waarom het zo groot is.
Wat zouden jullie doen als jullie de oude ik waren?
Raak betrokken en je moet alles geven.
Dit is geen avontuurtje.
Elk deel van jezelf, verdomme.
Het maakt niet uit wat voor kaarten je kreeg
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben weg.
En ik weet niet of ik aan het dansen ben of aan het janken ben.
Als je me laat weten dat ik diep kan gaan
Baby hope you ready
Ik kom eraan.
Jou laten lopen
Dat is wat ik doe. ik weet alleen dat het allemaal voor jou is.
Wat ga je kiezen?
Bang om goed te zeggen.
En ik weet dat ik niet in de weg ga staan.
Maar ik ben bang.
Wie Ik wil zijn is wat ik geworden ben.
Maar ik schaam me.
Er is geen weg terug.
Geconfronteerd met wat ik wilde, maar het is allemaal vreemd.
'S nachts ben ik echt bang.