Lil Dicky — Oh Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Well" van Lil Dicky.
Songteksten
Oh well, I’m ignorant
But not to the fact that I’m ignorant, of course
I know that, I’m indifferent
I don’t care to know what I don’t
I don’t care 'til I’m coming home
And my dad tell me some shit about when he my age, he was doing shit
Protesting about something that I forget currently
But that’s not the point, the point is To my pot, the boy is in the crowd devoid of giving a fuck
I would call his bluff but I’ve been thinking 'bout it And shit, he ain’t wrong, though
I don’t vote but I think I did at prom, though
I don’t know about a world if it’s not home
I don’t even know the first thing about what Obama do
I’m better off telling y’all what Lebron been doing
I don’t even know what my mom been doing
I hit her up every Sunday
And we talk, but the call’s going one way
In the dark, if it’s not what I’m doing
Never been aware from the start, but I knew it I don’t even care how my tech work
If the shit work, put it there, turn it on, we can do it Funny thing is I could look it all up today
Constructive way to buck behavior Dave hate
And placate the debate within my brain waves
But the shows I watch all start at 8 so Oh well
It’s the season finale, so…
Oh well
I kind of have to watch live, people are gonna tweet about it Oh well
But I’m aware of all this stuff, I’ll figure it out
Oh well
I do care when my phone’s dying
Like, when that shit’s red and I can’t text
And I can’t check what my fans said
I get mad stressed
Laying in the bed but I can’t rest
Till my gram checked, wish I cared less
Leave it at the crib, I’m a damn mess
I should stop for a day, wanna try that shit
Drifting away, I wanna ride that ship
Dinner on the table but I’m unable to be tasteful
Underneath, I’m a like that pic
Watching the show on a phone, filming Coachella on phones
Hoping I capture the moment so I could post it Don’t live in the moment, hoping I’m still in control
But I’m praying I’m not alone
All the fans say I’m great at talking to 'em
They don’t even understand I am not the man
I just can’t go a day with being alone
When I’m with friends, though, why the fuck am I still on my phone?
Wishing I could look this shit up on Chrome
Wishing I could take a second to stop and reflect it But someone just texted me Oh well
It’s actually like an important text
Oh well
I’m trying to solve, like, logistical issues
Oh well
It’s time sensitive is what I’m trying to say
Oh well
I was gonna do a line, but I sneezed
I was gonna smoke, but I need weed
I just wanna roll up and then leave
But everyone keeps on talking to me Like «How's Mike Will? You know Rae Sremm?
I like «No Type"but I really hate them»
Like I asked for your opinion when I barely even know what day it is
I’m passed through and through on loans and my rent
But I just bought new J’s and shit
Going way fast on a one way road with the window down tryna wave at them
My mom says I should go back to classes
But I’m in the strip club and I’m clapping asses
And my bitch look like Jacqueline Onassis
But she lies a lot and can’t kick the habit
I’ve tried to stop giving passes to those who front it cause that’s living
backwards
And they give two cents when I ain’t even ask them
Treat them like exams and I need to pass them
I’m twitching dutches, I don’t do the backwoods
But this gas station don’t carry those
And I’m tryna smoke, man, how traffic
Here’s a 20 and some change, man, you can have it like
No Oh well
Oh well
Oh well
Songtekstvertaling
Ik ben onwetend.
Maar niet dat ik onwetend ben, natuurlijk.
Dat Weet ik, Ik ben onverschillig.
Het kan me niet schelen wat ik niet weet.
Het kan me niet schelen tot ik thuis kom.
En mijn vader vertelde me iets over toen hij zo oud was als Ik, hij deed dingen.
Protesteren over iets dat ik momenteel vergeet
Maar dat is niet het punt, het punt is mijn pot, de jongen is in de menigte zonder een fuck
Ik zou zijn bluf maar ik heb erover nagedacht en shit, hij is niet verkeerd, hoewel
Ik stem niet, maar ik denk van wel op het bal.
Ik weet niets van een wereld als die niet thuis is.
Ik weet niet eens wat Obama doet.
Ik kan jullie beter vertellen wat Lebron gedaan heeft.
Ik weet niet eens wat mijn moeder heeft gedaan.
Ik bel haar elke zondag.
En we praten, maar het gesprek gaat een kant op.
In het donker, als het niet is wat ik doe
Nooit van het begin op de hoogte geweest, maar ik wist het, het kan me niet eens schelen hoe mijn techniek werkt.
Als de shit werkt, zet het daar, zet het aan, We kunnen het Grappig doen is dat ik het allemaal kan opzoeken vandaag
Constructieve manier om gedrag te onderdrukken Dave haat
En plaats het debat in mijn hersengolven
Maar de shows die ik zie beginnen allemaal om acht uur.
Het is de seizoensfinale, dus…
Ach ja.
Ik moet live kijken, mensen gaan erover twitteren.
Maar ik ben me bewust van al deze dingen, Ik zal het uitzoeken
Ach ja.
Het kan me wel schelen als mijn telefoon kapot gaat.
Als die shit rood is en ik niet kan sms ' en
En ik kan niet controleren wat mijn fans zeiden.
Ik word gek van de stress.
Liggend in het bed, maar ik kan niet rusten.
Tot mijn oma het controleerde, wou ik dat ik er minder om gaf.
Laat het in de wieg, ik ben een verdomde puinhoop
Ik zou een dag moeten stoppen, Ik wil het proberen.
Drifting away, I wanna ride that ship
Diner op tafel, maar ik kan niet smaakvol zijn.
Daaronder ben ik net als die foto.
Kijken naar de show op een telefoon, Coachella filmen op telefoons
Ik hoopte dat ik het moment kon vastleggen zodat ik het kon posten. niet live in het moment, hopend dat ik nog steeds de controle heb.
Maar ik bid dat ik niet alleen ben.
Alle fans zeggen dat ik goed met ze kan praten.
Ze begrijpen niet eens dat ik de man niet ben.
Ik kan gewoon geen dag alleen zijn.
Maar als ik met vrienden ben, waarom bel ik dan nog?
Ik wou dat ik dit kon opzoeken op Chrome.
Ik wou dat ik even kon stoppen en erover kon nadenken ... maar iemand sms ' te Me.
Het is eigenlijk een belangrijke tekst.
Ach ja.
Ik probeer logistieke problemen op te lossen.
Ach ja.
Het is tijdgevoelig, dat probeer ik te zeggen.
Ach ja.
Ik wilde een lijntje maken, maar ik nieste.
Ik wilde roken, maar ik heb wiet nodig.
Ik wil gewoon oprollen en dan vertrekken
Maar iedereen blijft tegen me praten als: "Hoe gaat het met Mike Will? Ken je Rae Sremm?
Ik hou van"geen Type" maar ik haat ze echt.»
Zoals ik je om je mening vroeg, terwijl ik nauwelijks weet welke dag het is.
Ik ben door en door gegaan met leningen en mijn huur
Maar ik heb net nieuwe J ' s gekocht.
We gaan heel snel op een enkele weg met het raam naar beneden tryna golf naar ze toe
Mijn moeder zegt dat ik terug moet gaan naar de lessen.
Maar ik ben in de stripclub en ik klap op m ' n kont.
En mijn teef lijkt op Jacqueline Onassis.
Maar ze liegt veel en kan niet tegen de gewoonte.
Ik heb geprobeerd om te stoppen met het geven van pasjes aan degenen die het voorstaan want dat is leven
achterwaarts
En ze geven twee cent als ik het niet eens vraag.
Behandel ze als examens en ik moet ze halen.
Ik draai dutches, ik doe niet aan achterbuurten.
Maar dit benzinestation heeft die niet.
En ik ben tryna smoke, man, hoe verkeer
Hier heb je 20 en wat kleingeld.
Nee oh goed
Ach ja.
Ach ja.