Lil Boosie — The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van Lil Boosie.
Songteksten
I lost my daddy at 14
(14 years old)
Lost Trell at 12, life in jail
Ain’t it funny how the money makes you
Separate the real and fake?
I started off small-time victim of the game
A Monte Carlo to a Bentley and a diamond ring
I got fame but, man, my whole world changed
Some niggas left me in the rain, my girls changed
They changed on me, I thought I got lucky
200 G’s took my grandmother from me I hit my knees
(Why lord?)
I tried syrup, I tried weed, I couldn’t cope, nigga
Head down, cryin' tears at the hospital
A broken home, tried to get my hustle on Nigga killed Lil Ivy, my soul gone
I bought my mama a house, she cried instantly
All that shinin' got my niggas in penitentiary
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Still got hatred in the city after all that we done did
All the toy, giveaways, school clothes and things
Even for Easter, givin' the kids bikes
And for that they ain’t cryin' up Carrollton, now that ain’t right
We still smile though 'cause of the sunshine
Wonder what I’d do if I could press rewind
I’d have seen and I’d have both sides of the field
The best of both worlds and, yeah, I’m for real
Mama got seven kids, well, pops, I stand alone
I’m walkin' through the rain but still I move on I just started, so right now I’m far from done
I keep movin' on until I see the full sun
Patiently waitin' but the best is still yet to come
I guess things happen for a reason when it’s said and done
Say, Lil B, keep your head up, just take a seat, bra
Keep your faith in God 'cause he the one who lay at us
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Diabetes steady eatin' my insides
Fuckin' my vision up, I swear to God I feel like givin' up Sometimes I’m laughin' with my money machine
But they tryin' to put me on dialysis machine
IVs in my arms, I know I’m doin' wrong
No insurance back to early can’t long
Bein' a daddy, only thing that make me happy
I’m tired of gettin' sick same thing for young savage
I try to do right and help my community
Police still kickin' at my door, dirty motherfuckers
You probably think I got the world in my hands
But really, dog, I got the world on my shoulders
When I look at your son, I see your face, homie
(Lil Ivy)
Everybody pray for me 'cause they hatin' on me Wish I could take it all back sometimes
Truth is I don’t even like to rap sometimes
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
I can clearly see the sunshine
But I’m steady walkin' through the rain
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn vader toen ik 14 was.
(14 jaar oud)
Verloren Trell op 12, levenslang in de gevangenis
Is het niet grappig hoe het geld je maakt?
Het echte en nep scheiden?
Ik begon met een klein slachtoffer van het spel.
Een Monte Carlo naar een Bentley en een diamanten ring
Ik heb roem, maar mijn hele wereld is veranderd.
Een paar negers lieten me achter in de regen, mijn meisjes veranderden
Ik dacht dat ik geluk had.
200 G ' s namen mijn oma van me af Ik viel op mijn knieën
Waarom, Heer?)
Ik probeerde siroop, ik probeerde wiet, ik kon het niet aan.
Hoofd naar beneden, huilend in het ziekenhuis.
Een gebroken gezin, probeerde mijn zaakjes op Nigga te regelen doodde Lil Ivy, mijn ziel weg
Ik kocht een huis voor mijn moeder, ze huilde meteen.
Al dat glimmen heeft mijn negers in de gevangenis gekregen.
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen
Nog steeds haat in de stad na alles wat we hebben gedaan
Al het speelgoed, weggevertjes, schoolkleren en zo
Zelfs voor Pasen, geven de kinderen fietsen
En daarvoor huilen ze niet in Carrollton, dat is niet goed
We lachen nog steeds door de zon
Ik vraag me af wat ik zou doen als ik op rewind kon drukken.
Ik zou het gezien hebben en ik zou beide kanten van het veld hebben.
Het beste van beide werelden en, ja, ik ben echt
Mama heeft zeven kinderen.
Ik loop door de regen maar toch ga ik verder Ik ben net begonnen dus nu ben ik nog lang niet klaar
Ik blijf doorgaan tot ik de volle zon zie.
Geduldig wachten maar het beste moet nog komen
Ik denk dat dingen gebeuren met een reden als het gezegd en gedaan is.
Zeg, Lil B, hou je hoofd omhoog, ga zitten, BH.
Geloof in God, want hij is degene die op ons ligt.
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen
Suikerziekte die M' n ingewanden opeet.
Ik heb het gevoel dat ik het opgeef. soms lach ik met M' n geldmachine.
Maar ze proberen me aan een dialyseapparaat te zetten.
IV ' s in mijn armen, Ik weet dat ik het verkeerd doe.
Geen verzekering terug naar vroeg kan niet lang duren
Een vader zijn, het enige wat me gelukkig maakt.
Ik ben het zat om ziek te worden hetzelfde voor jonge savage.
Ik probeer het juiste te doen en mijn gemeenschap te helpen.
De politie trapt nog steeds aan mijn deur, vuile klootzakken.
Je denkt waarschijnlijk dat ik de wereld in mijn handen heb.
Maar echt, hond, Ik heb de wereld op mijn schouders.
Als ik naar je zoon kijk, zie ik je gezicht, homie.
(Lil Ivy)
Iedereen bidt voor me, want ze haten me. Ik wou dat ik het soms terug kon nemen.
De waarheid is dat ik soms niet eens rap.
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen
Ik kan duidelijk de zon zien.
Maar ik loop constant door de regen