Like Moths To Flames — Dead Routine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Routine" van Like Moths To Flames.
Songteksten
I faced your world,
I tore you down to believe,
that I did nothing for you,
and you mean nothing to me,
This is all too familiar,
and I am to blame for the waste you call life.
So now that I’m nothing,
What made you believe that you meant something to me?
When will you let this go?
We’re not the same that we were before,
but after all this time,
I was the one that you relied on I am the end of you
Where are you now?
and what have you accomplished?
Where are you now?
Oh God, I swear I mean this,
I’ll be the one that will bring you down,
I was the one there to break you down,
Drag me through your dead mind,
I’m nothing,
but I gave you everything,
The time that I wasted on you,
Drag me down to nothing,
Oh what a dead routine I’m in,
I was the end of your life,
before your life began,
Tell me that I failed,
and all the things I’ll never be,
Tell me that I failed,
just enough to make me believe
So now that I’m nothing,
What made you believe that you meant something to me?
When will you let this go?
We’re not the same that we were before,
You’re nothing.
Songtekstvertaling
Ik heb jouw wereld onder ogen gezien.,
Ik heb je neergehaald om te geloven,
dat ik niets voor je deed.,
en je betekent niets voor me.,
Dit komt me maar al te bekend voor.,
en het is mijn schuld voor de verspilling die jij leven noemt.
Dus nu ben ik niets meer.,
Waarom dacht je dat je iets voor me betekende?
Wanneer laat je dit los?
We zijn niet meer hetzelfde als eerst.,
maar na al die tijd,
Ik was degene waarop je vertrouwde ik ben het einde van je
Waar ben je nu?
en wat heb je bereikt?
Waar ben je nu?
Oh God, Ik zweer dat ik dit meen.,
Ik zal je neerhalen.,
Ik was daar om je te breken.,
Sleep me door je dode geest,
Ik ben niets.,
maar ik heb je alles gegeven.,
De tijd die ik aan jou verspilde.,
Sleep me naar niets.,
Oh wat een dode routine ik zit in,
Ik was het einde van je leven.,
voordat je leven begon,
Zeg me dat ik gefaald heb.,
en alle dingen die ik nooit zal zijn,
Zeg me dat ik gefaald heb.,
net genoeg om me te laten geloven
Dus nu ben ik niets meer.,
Waarom dacht je dat je iets voor me betekende?
Wanneer laat je dit los?
We zijn niet meer hetzelfde als eerst.,
Je bent niets.