Like Lions — No Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Problem" van Like Lions.
Songteksten
The final spectacle
Was like a Sunday drive through town
Just how my lover felt
When time had actually run out
Oh boy this cant be happening now
This mischief will not go unpunished
But hear me now as I tumble to the ground
When the sun goes down it does not vanish
There was nothing left
There to cover your chest
From all of those villains
Underneath your steps
You went to the trees
You were waiting for me
And I had to problem
Because we were all about to leave
I fought the cold and their army with my hands
Dug both my feet into the sand
I know now everyone I know
Is practically saved
But there’s nothing inside this house
It’s empty
It’s safe.
Songtekstvertaling
Het Laatste spektakel
Was als een zondagsrit door de stad
Hoe mijn geliefde zich voelde
Toen de tijd werkelijk op was
Dit kan nu niet gebeuren.
Dit onheil zal niet ongestraft blijven.
Maar hoor me nu als ik val op de grond
Als de zon ondergaat, verdwijnt ze niet.
Er was niets meer over.
Daar om je borst te bedekken.
Van al die schurken.
Onder je trappen
Je ging naar de bomen
Je wachtte op me.
En ik moest problemen hebben.
Omdat we allemaal op het punt stonden om te vertrekken.
Ik vocht tegen de kou en hun leger met mijn handen.
Ik heb mijn voeten in het zand gegraven.
Ik ken nu iedereen die ik ken.
Is praktisch opgeslagen
Maar er is niets in dit huis.
Het is leeg.
Het is veilig.