Lightyear — Uri Geller Bent My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uri Geller Bent My Heart" van Lightyear.
Songteksten
You’re my best friend
That’s the best thing that I’ve said
And this one’s for everyone who
Can’t see how anyone could lie
'I love you, yes I do,' and with that there’s no other way out
But without it there’s no other way that
(I can feel this)
She’s got that look down
And logistics
(I can feel this)
A perfect moment
A perfect cynic
(I can feel this)
She’s got that look down
And logistics
(I can feel this)
A perfect moment
A perfect cynic
I was there, your Vietnam
A war you couldn’t win but John Wayne can
You know that I was there
Your man on the moon
Depression ends for now
But will be back soon
'Sound System’s gonna bring me back up'
Just play that song
Just play that song for me
Bad jokes that you don’t understand
So you laugh too loud
As you think too deeply
I know, I can see it in your pork pies
A pretty face and a fake smile is where you hide
I know what you did
What you did
I was there, your Vietnam
A war you couldn’t win but John Wayne can
You know that I was there
Your man on the moon
Depression ends for now
But will be back soon
'Because we did not authorise the invasion of Iraq
We did not authorise the invasion of Iran
We did not authorise the invasion of North Korea
We did not authorise the bombing of civilians in Afghanistan
We did not authorise permanent detainees in Guantanamo Bay
We did not authorise the withdrawal from the Geneva Convention
We did not authorise military tribunals suspending due process and
Habeas corpus
We did not authorise assassination squads
We did not authorise the resurrection of COINTELPRO
We did not authorise the repeal of the Bill of Rights
We did not authorise the revocation of the Constitution
We did not authorise national identity cards
We did not authorise the eye of Big Brother to peek from cameras
Throughout our cities
We did not authorise the eye for an eye
Nor did we ask that the blood of innocent people who perished on
September 11 be avenged with the blood of innocent villagers in
Afghanistan
We did not authorise the administration to wage war anytime
Anywhere, anyhow it pleases
We did not authorise war without end
We did not authorise a permanent war economy.'
I was there, your Vietnam
A war you couldn’t win but John Wayne can
You know that I was there
Your man on the moon
Depression ends for now
But will be back soon
You know that I was there
Your man on the moon
Songtekstvertaling
Je bent mijn beste vriend.
Dat is het beste wat ik heb gezegd.
En deze is voor iedereen die
Ik zie niet in hoe iemand kan liegen.
'Ik hou van je, ja dat doe ik,' en daarmee is er geen andere uitweg
Maar zonder dat is er geen andere manier dat
(Ik voel dit)
Ze heeft die blik naar beneden
En logistiek
(Ik voel dit)
Een perfect moment
Een perfecte cynicus.
(Ik voel dit)
Ze heeft die blik naar beneden
En logistiek
(Ik voel dit)
Een perfect moment
Een perfecte cynicus.
Ik was erbij, jouw Vietnam.
Een oorlog die je niet kon winnen maar John Wayne wel.
Je weet dat ik daar was.
Jouw man op de maan
Depressie eindigt voor nu
Maar zal snel terug zijn.
'Het geluidssysteem brengt me weer boven.'
Speel gewoon dat liedje.
Speel dat liedje voor me.
Slechte grappen die je niet begrijpt
Dus je lacht te hard.
Zoals je te diep denkt
Ik weet het, Ik zie het in je varkenspastei.
Een mooi gezicht en een nep glimlach is waar je je verstopt
Ik weet wat je gedaan hebt.
Wat je deed
Ik was erbij, jouw Vietnam.
Een oorlog die je niet kon winnen maar John Wayne wel.
Je weet dat ik daar was.
Jouw man op de maan
Depressie eindigt voor nu
Maar zal snel terug zijn.
"Omdat we de invasie van Irak niet hebben toegestaan
We hebben de invasie van Iran niet toegestaan.
We hebben de invasie van Noord-Korea niet toegestaan.
We hebben geen toestemming gegeven voor het bombarderen van burgers in Afghanistan.
We hebben geen toestemming gegeven voor permanente gedetineerden in Guantanamo Bay.
Wij hebben geen toestemming gegeven voor de intrekking van het Verdrag van Genève.
Wij hebben geen toestemming gegeven voor militaire tribunalen die een eerlijk proces opschorten en
Habeas corpus
We hebben geen moordcommando ' s goedgekeurd.
We hebben geen toestemming gegeven voor de opstanding van COINTELPRO
Wij hebben de intrekking van de Bill of Rights niet goedgekeurd.
Wij hebben de intrekking van de Grondwet niet goedgekeurd.
Wij hebben geen nationale identiteitskaarten toegestaan
Het oog van Big Brother mocht niet van camera ' s gluren.
In onze steden
We hebben het oog om oog niet toegestaan
Ook hebben wij niet gevraagd dat het bloed van onschuldige mensen die omkwamen
11 September worden gewroken met het bloed van onschuldige dorpelingen in
Afghanistan
We gaven de regering geen toestemming om oorlog te voeren.
Waar je maar wilt.
We hebben geen oorlog zonder einde toegestaan
We hebben geen toestemming gegeven voor een permanente oorlogseconomie.'
Ik was erbij, jouw Vietnam.
Een oorlog die je niet kon winnen maar John Wayne wel.
Je weet dat ik daar was.
Jouw man op de maan
Depressie eindigt voor nu
Maar zal snel terug zijn.
Je weet dat ik daar was.
Jouw man op de maan