Lightyear — Twat Out of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twat Out of Hell" van Lightyear.
Songteksten
I need some small flowers to come and crack
These concrete feet
Life jackets, water wings, they cannot save me now
I’m lonely
Everybody’s so fucking lonely
Don’t you know me?
I was the singer in Creme Brul’e
('The last thing we need is an uneducated wazzock of a president
Who thinks human beings and fish can co-exist peacefully')
Kerrang!, you’re a comic book
(Kerrang!, you’re a comic book)
And Fracture, you’re elitist
(And Fracture, you’re elitist)
Shit business where bands survive
On three pounds a day
Sorry this was
About the war so anyway
('The last thing we need is an uneducated wazzock of a president
Who thinks human beings and fish can co-exist peacefully')
So Where’s Wally?
He’s in the Whitehouse
He’s playing army
He’s smoking a fat cigar
So we’ll chop his balls off
(Chop his balls off)
And make a pie
(Make a pie)
And over dinner we will ask him
Why innocent people die
Transit vans without MOT or insurance
Promoters with S.A.S. skills in avoidance
Seven thousand seven hundred and eighty one
White lines on the M1
This is not for everyone
So Where’s Wally?
He’s in the Whitehouse
He’s playing army
He’s smoking a fat cigar
So we’ll chop his balls off
(Chop his balls off)
And make a pie
(Make a pie)
And over dinner we will ask him
Why innocent people die
Let’s put the talking heads on
Do lots of acid, get Jon to DJ
And we can remake
Scenes from the Magic Roundabout
I’m pleased how my genitals fall out
Accidentally, we shall
Live our lives in such beautiful ways
Everybody in my bomb shelter
Songtekstvertaling
Ik heb wat kleine bloemen nodig om te kraken.
Deze betonnen voeten
Reddingsvesten, watervleugels, ze kunnen me nu niet redden.
Ik ben eenzaam.
Iedereen is zo eenzaam.
Ken je me niet?
Ik was de zanger in crème Brul ' e.
(') Het laatste wat we nodig hebben is een ongeschoolde wazzock van een president
Wie denkt dat mensen en vissen vreedzaam kunnen samenleven?)
Kerrang! je bent een stripboek .
Kerrang! je bent een stripboek . )
En fractuur, je bent elitair
(En fractuur, je bent elitair)
Shit business waar bands overleven
Op drie pond per dag.
Sorry dat dit zo was.
Over de oorlog dus in ieder geval
(') Het laatste wat we nodig hebben is een ongeschoolde wazzock van een president
Wie denkt dat mensen en vissen vreedzaam kunnen samenleven?)
Waar is Wally?
Hij is in het Whitehouse.
Hij speelt leger.
Hij rookt een dikke sigaar.
Dus we hakken zijn ballen eraf.
(Hak zijn ballen eraf)
En maak een taart.
(Maak een taart)
En tijdens het diner zullen we het hem vragen.
Waarom onschuldige mensen sterven
Bestelwagens zonder motor of verzekering
Promotors met S. A. S.-vaardigheden in vermijding
Zevenhonderdvijftig een.
Witte lijnen op de M1
Dit is niet voor iedereen.
Waar is Wally?
Hij is in het Whitehouse.
Hij speelt leger.
Hij rookt een dikke sigaar.
Dus we hakken zijn ballen eraf.
(Hak zijn ballen eraf)
En maak een taart.
(Maak een taart)
En tijdens het diner zullen we het hem vragen.
Waarom onschuldige mensen sterven
Laten we de pratende koppen opzetten.
Doe veel zuur, zorg dat Jon DJ wordt.
En we kunnen opnieuw maken
Scènes van de magische rotonde
Ik ben blij hoe mijn genitaliën eruit vallen.
Per ongeluk, zullen we
Leef ons leven op zulke mooie manieren.
Iedereen in mijn schuilkelder.