Lights of Day — Placebo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Placebo" van Lights of Day.
Songteksten
Tell me there’s something more
than we’ve been pressed to settle for
the billboards and the magazines
are selling lies disguised as dreams and like
zombies of another kind
with plastic bodies and clouded minds
we buy the goods that are advertised and climb
the Penrose toward the better life
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Don’t believe the conspiracies
the media is an honest breed
they’re only selling us what we need,
our daily dose of conformity
The dollar sign’s got us hypnotized
while masquerading as the key to life
but what is done with the hole inside
and nothing left to buy?
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
I can hear it, I can hear it there’s a whisper in my spirit,
saying let go the placebo
grab ahold of something real
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Our tables are full,
we’re starved to the bone
gotta let go the placebo
Songtekstvertaling
Zeg me dat er meer is.
dan zijn we onder druk gezet om genoegen te nemen met
de reclameborden en de tijdschriften
ze verkopen leugens vermomd als dromen en zo.
zombies van een ander soort
met plastic lichamen en vertroebelde geesten
wij kopen de goederen die worden geadverteerd en klimmen
de Penrose naar een beter leven
Ik kan het horen, Ik kan het horen er is een fluistering in mijn geest,
laat de placebo gaan.
pak iets echts vast.
Geloof de samenzweringen niet.
de media is een eerlijk ras
ze verkopen ons alleen wat we nodig hebben.,
onze dagelijkse dosis conformiteit
Het dollarteken heeft ons gehypnotiseerd.
terwijl hij zich voordeed als de sleutel tot het leven
maar wat gebeurt er met het gat erin?
en niets meer te kopen?
Ik kan het horen, Ik kan het horen er is een fluistering in mijn geest,
laat de placebo gaan.
pak iets echts vast.
Ik kan het horen, Ik kan het horen er is een fluistering in mijn geest,
laat de placebo gaan.
pak iets echts vast.
Onze tafels zijn vol.,
we zijn uitgehongerd tot op het bot.
ik moet de placebo loslaten.
Onze tafels zijn vol.,
we zijn uitgehongerd tot op het bot.
ik moet de placebo loslaten.
Onze tafels zijn vol.,
we zijn uitgehongerd tot op het bot.
ik moet de placebo loslaten.
Onze tafels zijn vol.,
we zijn uitgehongerd tot op het bot.
ik moet de placebo loslaten.