Lightning Love — Warmer Days Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warmer Days Ahead" van Lightning Love.
Songteksten
I’m locked inside my bedroom
It’s way too cold outside
I’m sick of facing every day under a gray sky
At Christmas this was pretty
The snow, the ice, and cold
I really think I loved it then
But now it’s getting old
The winter it gets to me
I feel it creeping in
There’s ice along my bloodstream
Beneath my purple skin
I keep trying to love you
Pretending that it’s spring
But I’m so cold my heart’s gone numb
And I can’t feel a thing
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead,
warmer days ahead»
When winter’s this cold I freeze every kind part of me
And I swear it’s never planned, but no one understands
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
And when we gain some degrees I’ll come crawling on my knees
And hope you’ll love me again
(All my friends they said, «There's warmer days ahead, warmer days ahead»)
Songtekstvertaling
Ik zit opgesloten in mijn slaapkamer.
Het is veel te koud buiten.
Ik ben het zat om elke dag onder een grijze hemel te kijken.
Met Kerstmis was dit mooi.
De sneeuw, het ijs, en koud
Ik denk echt dat ik het toen geweldig vond.
Maar nu wordt het oud.
De winter het raakt me
Ik voel het binnensluipen.
Er is ijs langs mijn bloedbaan.
Onder mijn paarse huid
Ik blijf proberen van je te houden.
Doen alsof het lente is
Maar ik heb het zo koud mijn hart is gevoelloos
En ik voel niets.
Als de winter zo koud is bevries ik elk deel van me.
En ik zweer dat het nooit gepland is, maar niemand begrijpt
En als we wat diploma 's hebben, kom ik op m' n knieën kruipen.
En hoop dat je weer van me houdt
Al mijn vrienden zeiden: "Er zijn warmere dagen voor ons, warmere dagen voor ons,
warmere dagen voor ons»
Als de winter zo koud is bevries ik elk deel van me.
En ik zweer dat het nooit gepland is, maar niemand begrijpt
(Al mijn vrienden zeiden, " Er zijn warmere dagen voor ons, warmere dagen voor ons»)
En als we wat diploma 's hebben, kom ik op m' n knieën kruipen.
En hoop dat je weer van me houdt
(Al mijn vrienden zeiden, " Er zijn warmere dagen voor ons, warmere dagen voor ons»)