Lightning Love — Wait, Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait, Wait" van Lightning Love.
Songteksten
Walk past the neighbors' at night
Hope that I get home alright
I think everything is better when you’re not around me
There’s just one thing on my mind
Call up and down some wine
'Cause the longer I wait is the more that I want to see
Your face an inch from mine
And my heart stops
This is all I want
Right hand walking down my spine
Can’t close my eyes
I could just die
Summer nights I’m flicking flies
Sharing stories, telling lies
Stubby nails scratching my bites
Laughing, shouting, starting fights
Never been told that I’m kind
Screaming like a little child
Balled up crying on the floor
Just like every day before
I think you went out
Can’t find you around
I wish I hadn’t been so loud
But I guess I’ve calmed down
Where have you been?
Don’t give me this shit
You know I can’t take it
I’m so scared of nothin'
Time get up, get a life
'Cause I wasted the whole night
Time to decide what I want the rest of my life to be
I’m gonna catch up with you
If it’s the last thing I do
'Cause it is a waste to wait for good things to come to me
Songtekstvertaling
Loop' s nachts langs de buren.
Ik hoop dat ik thuis kom.
Ik denk dat alles beter is als je niet in mijn buurt bent.
Er is maar één ding waar ik aan denk.
Bel wat wijn op en neer.
Want hoe langer ik wacht, hoe meer Ik wil zien .
Jouw gezicht een centimeter van de mijne
En mijn hart stopt
Dit is alles wat Ik wil.
Rechterhand die over mijn rug loopt.
Ik kan mijn ogen niet sluiten.
Ik kan gewoon sterven.
Zomeravonden ik flikkervliegen
Verhalen delen, leugens vertellen
M 'n Nagels krabben aan m' n beten.
Lachen, schreeuwen, gevechten beginnen
Nooit gehoord dat ik aardig ben.
Schreeuwend als een klein kind
Huilend op de grond
Net als elke dag ervoor.
Ik denk dat je weg was.
Ik kan je niet vinden.
Ik wou dat ik niet zo hard was geweest.
Maar ik denk dat ik gekalmeerd ben.
Waar ben je geweest?
Hou op met die onzin.
Je weet dat ik het niet aankan.
Ik ben nergens bang voor.
Tijd staat op, krijg een leven
Want Ik heb de hele nacht verspild .
Tijd om te beslissen wat ik de rest van mijn leven wil zijn
Ik kom zo.
Als het het laatste is wat ik doe
Want het is zonde om te wachten tot goede dingen naar mij komen.