Lightnin' Hopkins — The Hearse Is Backed Up To The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hearse Is Backed Up To The Door" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know it smokes like lightning
Do you know velvet shine like gold?
You know I went home last night, I found my baby
She lying on a cooling board, some joker had killed her
That’s right, see boys, don’t get drunk and gamble
'Cause if you do you may lose the best thing you ever had
I did gamble sometimes 'cause I know
That money I’m gambling at is never gonna be mine, and I Man, you know what I have
You know the hearse is backed up to the door
Motor runnin' and always ready to go
I looked at my little baby
She was lying on a cooling board
I see it smokes like lightning and
Do you know velvet shine like gold?
You know the hardest look I ever had in my life
When I find my baby she was lying there on a cooling board
And I couldn’t help but cry and say
‽Go get on, blow that band for meâ€
I’d have thought about
When I had to land up in my own
I often thought about
When I had to land up in my own
I say she’s a mighty sweet little fella
Whoa, good Lord, she dead and gone
Let me hear it children, let’s go down here one more time
Everybody, get ready, have mercy
Let’s go, give 'em a little more, come on Yes
Songtekstvertaling
Je weet dat het rookt als bliksem
Ken je velvet shine als goud?
Je weet dat het rookt als bliksem
Ken je velvet shine als goud?
Je weet dat ik gisteravond naar huis ging, ik vond mijn baby
Ze lag op een koellaad, een of andere grapjas had haar vermoord.
Dat klopt, jongens, niet dronken worden en gokken
Want als je dat doet, verlies je misschien het beste wat je ooit hebt gehad.
Ik gokte soms, omdat ik weet
Dat geld waar ik op gok zal nooit van mij zijn, en Ik Man, Weet je wat ik heb
De lijkwagen staat tot aan de deur.
Motor draait en altijd klaar om te gaan
Ik keek naar mijn kleine baby
Ze lag op een koellaad.
Ik zie het roken als bliksem en
Ken je velvet shine als goud?
De moeilijkste blik die ik ooit in mijn leven heb gehad.
Toen ik mijn baby vond lag ze daar op een koellaad.
En ik moest huilen en zeggen:
kom op, blaas die band op voor mij.
Ik zou hebben nagedacht over
Toen ik moest landen in mijn eigen
Ik heb vaak nagedacht over
Toen ik moest landen in mijn eigen
Ik zeg dat ze een heel lief ventje is.
Mijn God, ze is dood en weg.
Laat me het horen kinderen, laten we hier nog een keer naar beneden gaan
Iedereen, maak je klaar, heb genade
Laten we gaan, geef ze een beetje meer, Kom op Ja