Lightnin' Hopkins — Pneumonia Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pneumonia Blues" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Whoa, you know I’m achin' all over
You know I believe I got a pneumonia this time
Whoa, you know I’m achin' all over, now baby
You know I believe I got a pneumonia this time
Yeah, you know my head hurt me so bad
Till I’m almost to go blind
Whoa, you know I went home last night
Hurtin' so bad I couldn’t hardly see
Oh Lord, have mercy
Oh Lightnin' couldn’t hardly see
Yeah, you know I since got aspirin, it was no good
What man but a beast in Hell, poor me
Songtekstvertaling
Je weet dat ik overal pijn heb.
Ik geloof dat ik deze keer een longontsteking heb.
Je weet dat ik overal pijn heb.
Ik geloof dat ik deze keer een longontsteking heb.
Ja, Weet je, mijn hoofd deed zo ' n pijn.
Tot ik bijna blind word
Ik ben gisteravond naar huis gegaan.
Zo' n pijn dat ik nauwelijks kon zien
Oh heer, heb genade
Oh Lightnin ' kon nauwelijks zien
Ja, Weet je, sinds ik aspirine kreeg, was het niet goed.
Welke man behalve een beest in de hel, arme ik