Lightnin' Hopkins — Lonesome Graveyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Graveyard" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Sleep on, sleep on, sleep on Little girl, sleep on, just sleep on Sleep on, sleep on Little girl, just sleep on, sleep on Well, I know you’re dead, resting darling, but one day
I know the graveyard gonna be my home
Every living people got to die, human beings
Mama was rocking by the window howling
‽My poor child is dead, yes, she’s dead
Yeah, you know my poor child is dead and goneâ€
But made me feel so good, she said this
Sleep on, sleep on, son
Do you know your mother is coming on?
The graveyard ain’t too beautiful
But it will give you a home so long
I wouldn’t mind dying
Poor Lightnin' would just have to lay dead so long
Wouldn’t mind dying
But I’d have to lay dead so long
That I wouldn’t have a chance
To come back here and tell my friends
No, nobody, what is going on Told my baby, don’t worry if I die
Darling, I know I’m gonna leave your little bed warm
Don’t worry if poor Lightnin' lay down and die
'Cause I’m gonna leave your little bed very warm
You know, I can’t worry when I’m dead and gone, but one thing
Little girl, I know you is coming home
Songtekstvertaling
Slaap op, slaap op, slaap op klein meisje, slaap op, slaap op slaap op, slaap op klein meisje, slaap op, slaap op goed, ik weet dat je dood bent, rust schat, maar op een dag
Ik weet dat het kerkhof mijn thuis zal zijn.
Alle levende mensen moeten sterven, mensen.
Mama wiegde bij het raam huilend
mijn arme kind is dood, ja, ze is dood.
Ja, je weet dat mijn arme kind dood is.
Maar ik voelde me zo goed, dat ze dit zei.
Slaap Lekker, Slaap lekker, jongen.
Weet je dat je moeder komt?
Het kerkhof is niet zo mooi.
Maar het zal je een thuis geven zo lang
Ik zou het niet erg vinden om te sterven.
De arme Lightnin zou zo lang dood moeten liggen.
Zou het niet erg vinden om te sterven.
Maar ik zou zo lang dood moeten liggen
Dat ik geen kans zou maken.
Om terug te komen en het mijn vrienden te vertellen
Nee, niemand, wat er aan de hand is vertelde mijn baby, maak je geen zorgen als ik sterf
Schat, ik weet dat ik je kleine bed warm laat.
Maak je geen zorgen als de arme Lightnin ' gaat liggen en sterft
Want ik ga je kleine bed heel warm achterlaten.
Weet je, Ik kan me geen zorgen maken als ik dood en weg ben, maar één ding
Kleine meid, Ik weet dat je naar huis komt.