Lightnin' Hopkins — Lightnin's Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightnin's Boogie" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
What’s the matter with you baby, say you wanna boogie?
Well I don’t exactly feel like it
But I guess I’ll boogie with you a little while, isn’t it now
Now what we’re gonna do now is boogie
Now teach your sisters now, what they havin' down there?
A boogie woogie thing?
Well, alright baby, let’s go
See you’re tryin' to shake it up now, don’t do that
I’m gettin' too old to wheel on the floor like I used to
But that’s watch this lick Imma put down
Play it, boy, ooo wee
That’s what I’m talkin' about
Make them old bass’s cut up for me again
So I can sass a little
Cut it up
Make me, think about it when it tell you you swing
You and I swing Mama, and then
We’ll be truckin' on down the line
Come on young girl, don’t go slowin' back
I’m an old man and you’re gettin' tired already
Songtekstvertaling
Wat is er mis met je schatje, zeg dat je wilt dansen?
Ik heb er geen zin in.
Maar ik denk dat ik een tijdje met je zal dansen, is het niet nu
Wat we nu gaan doen is boogie.
Leer je zussen nu wat ze daar beneden hebben?
Een boogie woogie ding?
Goed, schat, laten we gaan.
Ik zie dat je het nu probeert op te schudden, doe dat niet.
Ik word te oud om op de grond te rijden zoals vroeger.
Maar dat is pas een lik die Imma neerlegt.
Speel het, Jongen, ooo wee
Dat bedoel ik nou.
Laat die oude bass weer voor me snijden.
Dus ik kan een beetje opscheppen
Snij het Open.
Laat me, denk erover na als het zegt dat je swingt.
Jij en ik swingen Mama, en dan
We gaan langs de lijn.
Kom op jong meisje, ga niet langzaam terug
Ik ben een oude man en jij wordt al moe.