Lightnin' Hopkins — Katie Mae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katie Mae" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Yeah, you know Katie Mae is a good girl
Folks, and she don’t run around at night
Yeah, you know Katie Mae is a good girl
Folks, and she don’t run around at night
Yeah, you know you can bet your last dollar
Katie Mae will treat you right
Yeah, you know I try to give that woman
Everything in the world she need
That’s why she don’t do nothing
But lay up in the bed and read
You know she walks just like
She got oil wells in her backyard
Yes, you’ll never hear that woman whoop and holler and cry
And talking 'bout these times being hard
You know some folks say she must be a Cadillac
But I say she must be a T-model Ford
Yeah, you know some folks say she must be a Cadillac
But I say she must be a T-model Ford
Yeah, you know she got the shape all right
But she can’t carry no heavy load
I say goodbye, goodbye poor Katie Mae
These are the last words that I got to say
I say goodbye, goodbye poor Katie Mae
These are the last words I got to say
Yes, if I don’t see you tomorrow
I hope I’ll meet you early the next day
Songtekstvertaling
Ja, je weet dat Katie Mae een goed meisje is.
Mensen, en ze rent niet rond ' s nachts
Ja, je weet dat Katie Mae een goed meisje is.
Mensen, en ze rent niet rond ' s nachts
Ja, je weet dat je je laatste dollar kunt inzetten.
Katie Mae zal je goed behandelen.
Ja, je weet dat ik die vrouw probeer te geven.
Alles in de wereld wat ze nodig heeft
Daarom doet ze niets.
Maar ga in het bed liggen en lees
Je weet dat ze loopt net als
Ze heeft oliebronnen in haar achtertuin.
Ja, je zult die vrouw nooit horen roepen en schreeuwen en huilen.
En praten over deze moeilijke tijden
Sommige mensen zeggen dat ze een Cadillac is.
Maar ik zeg dat ze een T-model Ford moet zijn.
Sommige mensen zeggen dat ze een Cadillac is.
Maar ik zeg dat ze een T-model Ford moet zijn.
Ja, je weet dat ze de vorm heeft.
Maar ze kan geen zware last dragen.
Ik zeg vaarwel, arme Katie Mae
Dit zijn de laatste woorden die ik heb te zeggen
Ik zeg vaarwel, arme Katie Mae
Dit zijn de laatste woorden die ik heb te zeggen
Ja, als ik je morgen niet zie.
Ik hoop je de volgende dag vroeg te ontmoeten.