Lightnin' Hopkins — Howling Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howling Wolf" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Yeah I’m the wolf and everybody in the world
Trying to find out who I prowl
I’m the wolf and everybody in the world
They’re trying to find out who I hound
Well you know they can’t see me at night
But they can hear me when I howl
(Howl, wolf… I said howl… Now you’re howlin'…)
I take time when I’m prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
(A lot of people wonder why I do this but I wanna tell you)
I take time when I come prowlin'
Wipe my tracks out with my tail
That’s in order that no one discover
Whoa Lord he can’t cross my trail
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose down in the ground (hound)
I’m that wolf, dig a hole
Stick my nose deep down in the ground
Yeah you know I’ll be hiding right at you baby
You’ll think I’m way out on the outskirts of town
(That's that wolf)
Songtekstvertaling
Ja, ik ben de wolf en iedereen in de wereld
Ik probeer uit te vinden wie ik zoek.
Ik ben de wolf en iedereen in de wereld
Ze proberen erachter te komen wie ik achtervolg.
Je weet dat ze me ' s nachts niet kunnen zien.
Maar ze kunnen me horen als ik huil.
Ik zei huil, nu huil je.…)
Ik neem de tijd als ik aan het rondsnuffelen ben.
Wis mijn sporen met mijn staart
Veel mensen vragen zich af waarom ik dit doe.)
Ik neem de tijd als ik kom.
Wis mijn sporen met mijn staart
Dat is in orde dat niemand ontdekt
Hij kan mijn spoor niet oversteken.
Ik ben die wolf, graaf een gat
Steek mijn neus in de grond.)
Ik ben die wolf, graaf een gat
Steek mijn neus diep in de grond
Ja, je weet dat ik me voor je verstop.
Je zult denken dat ik ver weg ben aan de rand van de stad.
Dat is die wolf .)