Lightnin' Hopkins — Happy Blues for John Glenn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Blues for John Glenn" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
People I was sittin' this mornin' with this on my mind
Said there ain’t no livin' man who gone around the world three time
But John Glenn did
Yes he did
He did it, I’m talkin' about him
Only did it for fun
Half a million dollars made him feel so well
He got to eatin' his lunch and couldn’t hardly tell
He said I feel all right
John Glenn said it Everybody was laughin'
And dipped in the gritty
It was a million prayer went up Prayin' that he would land
I looked at a schoolhouse full of men and they didn’t know what to say
But they said «Let him come back, God
Please let him land
You know that’s the onliest man ever did it And you’re the helpin' hand»
I see’d him when he left but I didn’t see him when he land
But I knowed he was doin' all right when they said it is OK to give him a great
big hand
He’ll be in on the ship
They say he’s on deck
His mother say I know my son gonna make it, it ain’t never been no mistake
You know I wanna tell you somethin', this ain’t lyin'
You know that man must had on his mind flyin'
It ain’t nobody will take that for his tryin',
unless they gonna build him his own self airplane and they gonna go flyin'
They told him «Don't worry, this is true
You may miss me for a few minutes but I’ll be back to see about you» — He did!
Yes he did
Yes when he done it, didn’t know what had happened the helicopter say —
You know they tested that boy’s body, even test his heart
They knowed he was all right when he was gettin' to start
I mean he’s made it!
He went around the world three times
You know he went and got him an airplane,
Songtekstvertaling
Mensen waar ik vanmorgen mee zat.
Hij zei dat er geen levende man was die drie keer de wereld rondging.
Maar John Glenn wel.
Ja, dat deed hij.
Hij heeft het gedaan, Ik heb het over hem.
Deed het alleen voor de lol.
Een Half miljoen dollar gaf hem een goed gevoel.
Hij at z ' n lunch en kon het nauwelijks zien.
Hij zei dat ik me goed voelde.
John Glenn zei dat iedereen lachte.
En in het korstje gedoopt
Het was een miljoen gebed ging omhoog bidden dat hij zou landen
Ik keek naar een school vol mannen en ze wisten niet wat ze moesten zeggen.
Maar ze zeiden: "Laat hem terugkomen, God.
Laat hem alsjeblieft landen.
Je weet dat dat de enige man ooit deed en jij bent de helpende hand»
Ik zag hem toen hij wegging, maar ik zag hem niet toen hij landde.
Maar ik wist dat het goed met hem ging toen ze zeiden dat het goed was om hem een grote kans te geven.
grote hand
Hij zal op het schip zijn.
Ze zeggen dat hij aan dek is.
Z 'n moeder zegt dat ik weet dat m' n zoon het haalt.
Ik wil je iets vertellen.
Je weet dat die man aan zijn hoofd vloog.
Niemand zal dat accepteren voor zijn proberen.,
tenzij ze hem zijn eigen vliegtuig bouwen en ze gaan vliegen.
Ze zeiden: "maak je geen zorgen, dit is waar.
Je mag me een paar minuten missen, maar ik kom terug om je te zien" - dat deed hij!
Ja, dat deed hij.
Ja, toen hij het deed, wist hij niet wat er gebeurd was. —
Je weet dat ze het lichaam van die jongen getest hebben, zelfs zijn hart testen.
Ze wisten dat hij in orde was toen hij begon.
Hij heeft het gehaald.
Hij ging drie keer de wereld rond.
Hij heeft een vliegtuig voor hem gekocht.,