Lightnin' Hopkins — Feel so Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel so Bad" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad
Songtekstvertaling
Ik voel me zo slecht.
Voel me als een balspel op een regenachtige dag
Ik voel me zo rot.
Voel me als een balspel op een regenachtige dag
Sinds ik mijn baby verloor
Ik schud mijn hoofd en loop weg)
Soms wil ik hier blijven.
Maar Ik wil wel weg.
Soms wil ik hier weg.
Maar Ik wil wel blijven.
Ik kan gewoon niet beslissen ik schud mijn hoofd en loop weg)
Ik probeer jullie te vertellen
Ik zal je zeggen hoe ik me voel.
Ik probeer jullie te vertellen
Ik probeer je te vertellen hoe ik me voel.
Ik voel me zo slecht.)
Mijn baby gaf me een vuile deal.
Ik voel me zo slecht.
Voel als een balspel op een regenachtige dag (ja dat doe ik)
Ik voel me zo slecht.
Voel me als een balspel op een regenachtige regenachtige dag
Sinds ik mijn baby verloor
Ik schud mijn hoofd en loop weg.)
Soms wil ik hier blijven.
Maar Ik wil wel weg.)
Soms wil ik hier weg.
Maar Ik wil wel blijven.)
Ik heb m ' n kleren ingepakt.
Ik neem de trein en rijd weg.)
Ik ga wegrijden.
Ik ga bij haar weg.
Ik ben zo eenzaam.
Ik voel me zo slecht.
Ik ga deze stad verlaten.
Oh ja
Ik kan niet langer blijven.
Ik voel me zo slecht.