Lightnin' Hopkins — Feel So Bad (Alternate) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel So Bad (Alternate)" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
I woke up this morning
'Bout the break of day
I looked over the pillow
Where she used to lay
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
I got a letter, come to me today
My baby didn’t come home
It say that I’m to blame
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
You know I give her all my money
Then I give her my time
Mad, she done messed up with another man
And she won’t pay me no mind
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
'Bout the break of day
Ik keek over het kussen.
Waar ze lag
Ik voel me zo rot.
Ja, ik voel me zo slecht.
Ik voel me zo slecht totdat ik kon
Heb daar spijt van en huil
Ik kreeg een brief, kom vandaag naar me toe.
Mijn baby is niet thuisgekomen.
Het zegt dat het mijn schuld is.
Ik voel me zo rot.
Ja, ik voel me zo slecht.
Ik voel me zo slecht totdat ik kon
Heb daar spijt van en huil
Je weet dat ik haar al mijn geld geef.
Dan geef ik haar mijn tijd.
Mad, ze heeft het verpest met een andere man.
En ze let niet op me.
Ik voel me zo rot.
Ja, ik voel me zo slecht.
Ik voel me zo slecht totdat ik kon
Heb daar spijt van en huil