Lightnin' Hopkins — Contrary Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contrary Mary" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Contrary, she contrary, she won’t do nothing she say
She contrary, she contrary, she won’t do nothing in the world she say
She done been married twice and her first husband, man he just let her have her
way
But you know I won’t do that!
You better change your way woman, little girl, Johnny tells you again
— good advice! -
You better change your way, little girl, Johnny tells you again
Then you’ll have better times, little girl and you’ll have much o’friend
One more, one more time’ll do One more, one more time’ll do Yes I’m gonna get me somebody else darling, then I’ll be through with you
Songtekstvertaling
Integendeel, ze doet niets wat ze zegt.
Ze is tegen, ze is tegen, ze zal niets doen in de wereld die ze zegt
Ze is twee keer getrouwd geweest en haar eerste man, man. hij liet haar haar gewoon krijgen.
manier
Maar je weet dat ik dat niet zal doen!
Je kunt beter je manier veranderen vrouw, klein meisje, Johnny vertelt het je opnieuw
- goed advies! -
Je kunt beter je weg veranderen, kleine meid, Johnny vertelt het je opnieuw
Dan heb je betere tijden, meisje en je zult veel vrienden hebben
Nog één keer, nog één keer, nog één keer.