Lightnin' Hopkins — Bald Headed Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bald Headed Woman" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Give me, I’m gonna take it back
That wig I bought you woman
Oh Lord, let your doggone head go bald
Give me back that wig I bought you woman
I’m mad at you as I can be Let your doggone head go bald
You know the special delivery brought me a letter this mornin'
Cryin', woman you don’t need no hair at all
Special delivery man said he seed you on the corner last night
You was talking with another man
He said you was tagging all around
With a whiskey bottle in your hand
I say give me back that wig I bought you
Oh Lord, let your doggone head go bald
Yes you know the news I got from downtown
Woman you don’t need no hair at all
What you want with a woman who ain’t got no hair?
What’s the matter with you girl?
I’m just gonna tell you, Po' Lightnin' is fair
I’m just gonna cut out one of these little locks of my hair
'Cause don’t be bothered with you no more
Yes, I want you to have pretty hair here, hair every place we go
Songtekstvertaling
Geef me, Ik neem het terug.
Die pruik die ik voor je kocht, vrouw.
Oh heer, laat je verdomde hoofd kaal worden
Geef me die pruik terug die ik voor je gekocht heb.
Ik ben boos op je. laat je hoofd kaal worden.
Je weet dat de speciale levering me vanmorgen een brief bracht.
Huilend, vrouw Je hebt helemaal geen haar nodig
Special delivery man zei dat hij je gisteren op de hoek heeft gezaaid.
Je sprak met een andere man.
Hij zei dat je overal zat te taggen.
Met een whiskyfles in je hand
Geef me die pruik terug die ik voor je gekocht heb.
Oh heer, laat je verdomde hoofd kaal worden
Ja, je weet het nieuws dat ik kreeg van het centrum
Vrouw, Je hebt helemaal geen haar nodig.
Wat wil je met een vrouw die geen haar heeft?
Wat is er mis met je meisje?
Ik zeg het je, Po Lightning is eerlijk.
Ik ga gewoon een van deze kleine sloten van mijn haar knippen.
Want laat je niet meer lastig vallen.
Ja, Ik wil dat je mooi haar hebt hier, haar overal waar we gaan