Lightnin' Hopkins — Ain't It Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Crazy" van Lightnin' Hopkins.
Songteksten
Suzy got a rubboard, mama got a tub
They goin' around doin' the rub-de-dub
Ain’t it crazy
Ain’t it crazy
You know it’s crazy
To keep on rubbin' at that ---
Was down and out with my head in my hand
Looked for a woman didn’t have no man
Wasn’t it crazy
Wasn’t it crazy
You know it’s crazy ---
(Yeah… oh yeah…)
Was down in town with my head in my hand
Looked for a woman didn’t have no man
Wasn’t I crazy
Wasn’t I crazy
You know it’s crazy
To keep on rubbin' at that — same old thing
(play it one time)
(now here’s what cooked the goose)
Two old maids lyin' in the bed
One turned over this is what she said
Ain’t we crazy
Ain’t we crazy
You know it’s crazy
To keep on rubbin' at that ---
Have mercy!
Songtekstvertaling
Suzy heeft een rubboard, mama heeft een bad
Ze doen de rub-de-dub.
Is het niet gek
Is het niet gek
Je weet dat het gek is.
Om te blijven wrijven. ---
Was neer en uit met mijn hoofd in mijn hand
Ik zocht een vrouw zonder man.
Was het niet gek
Was het niet gek
Je weet dat het gek is. ---
Ja.…)
Was in de stad met mijn hoofd in mijn hand
Ik zocht een vrouw zonder man.
Was ik niet gek?
Was ik niet gek?
Je weet dat het gek is.
Om te blijven Rubin' op dat-zelfde oude ding
(speel het een keer)
dit is wat de Gans heeft gekookt.)
Twee oude dienstmeisjes die in bed lagen.
Eén draaide zich om, zei ze.
Zijn we niet gek?
Zijn we niet gek?
Je weet dat het gek is.
Om te blijven wrijven. ---
Heb genade!