Lighthouse — 1849 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1849" van Lighthouse.
Songteksten
Wagons rolled out under darkened skies
The sun refused to shine
Four-hundred people full of hopes and dreams
In eighteen-forty-nine
They waved goodbye, women dried their tears
Young men hid their fears
They headed west, full of confidence
That their fortunes would appear
They packed a trunk full of china, a bible or two
A shotgun for Leroy, a pistol for Lou
A pretty dress for Sarah
And a hat for sister Fay
No one thought their greed for gold would change their lives someday
They headed west in eighteen-forty-nine
Sixty-one wagons, two miles long in a line
They headed west in eighteen-forty-nine
March winds came, filled the sky with lightnin'
It rained all day and night
Old men died and backs were broken
As they set their wagons right
They crossed the mountains, came down to the sea
Sure that it would be Gold and riches and a life of ease
But what they didn’t see…
Was a trunk full of china all broken in two
A shotgun for Leroy that he used on Lou
A pretty dress for Sarah
That they used to bury Fay
No one thought their greed for gold would change their lives that way
They came for gold in eighteen-forty-nine
Sixty-one wagons, two miles long in a line
A promised land in eighteen-forty-nine
A promised land in eighteen-forty-nine
A promised land in eighteen-forty-nine
Songtekstvertaling
Wagons uitgerold onder donkere lucht
De zon weigerde te schijnen
Vierhonderd mensen vol hoop en dromen
In 1849
Ze zwaaiden vaarwel, vrouwen droogden hun tranen
Jonge mannen verborgen hun angsten.
Ze gingen naar het westen, vol vertrouwen.
Dat hun fortuin zou verschijnen
Ze pakten een koffer vol met china, een bijbel of twee
Een geweer voor Leroy, een pistool voor Lou.
Een mooie jurk voor Sarah.
En een hoed voor zuster Fay.
Niemand dacht dat hun hebzucht naar goud ooit hun leven zou veranderen.
Ze gingen naar het westen in 18-49
Eenenzestig wagens, drie kilometer lang in een Rij.
Ze gingen naar het westen in 18-49
March wind kwam, vulde de hemel met licht
Het regende dag en nacht.
Oude mannen stierven en ruggen waren gebroken
Als ze hun wagens recht zetten
Ze staken de bergen over, kwamen naar de zee.
Zeker dat het goud en rijkdom zou zijn en een leven van gemak
Maar wat ze niet zagen…
Was een koffer vol met china allemaal gebroken in twee
Een geweer voor Leroy dat hij op Lou gebruikte.
Een mooie jurk voor Sarah.
Dat zij Fay begroeven.
Niemand dacht dat hun hebzucht naar goud hun leven zo zou veranderen.
Ze kwamen voor goud in 18-49
Eenenzestig wagens, drie kilometer lang in een Rij.
Een beloofd land in 18-49
Een beloofd land in 18-49
Een beloofd land in 18-49