Lighthouse Family — When I Was Younger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Younger" van Lighthouse Family.
Songteksten
When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to Mother standing
By ten I could tell her
«I'll love you forever
And I’ll tread on the stars just to be with you
Notwithstanding»
When staring into her naked face
Yes, I wished my eyes would never stray
She said why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Now I am older
I don’t sit on her shoulder
To gaze over worlds that are lower to The higher standing
Instead I’m staring into your ageless face
Yes, and I wish my eyes will never stray
So why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Why should you worry
You know there’ll be an answer
When you call
So don’t you push or be in a hurry
'Cause learning how to stand
Is why you fall
When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to Mother standing
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was
Ik weet het weer.
Een vinger vasthouden terwijl je naar je moeder loopt staande
Om tien uur kon ik het haar vertellen.
"Ik zal voor altijd van je houden
En ik loop op de sterren om bij jou te zijn.
Niettegenstaande»
Wanneer staren in haar naakte gezicht
Ja, ik wou dat mijn ogen nooit zouden afdwalen
Ze zei Waarom huil je kleine baby
Waarom huil je?
Waarom huil je?
Veeg je ogen.
Nu ben ik ouder.
Ik zit niet op haar schouder.
Om te kijken naar werelden die lager zijn dan de hogere stand
In plaats daarvan staar ik in je tijdloze gezicht.
Ja, en ik wens dat mijn ogen nooit zullen afdwalen
Dus waarom huilen kleine baby
Waarom huil je?
Waarom huil je?
Veeg je ogen.
Waarom zou je je zorgen maken?
Je weet dat er een antwoord komt.
Als je belt
Dus niet duwen of Haast je.
Want leren staan
Is waarom je valt
Toen ik jonger was
Ik weet het weer.
Een vinger vasthouden terwijl je naar je moeder loopt staande