Light This City — The Eagle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eagle" van Light This City.
Songteksten
He clasps the crag with crooked hands
Deformed from gripping the rock so tight
Close to the sun in lonely lands
But the wax never melts from his wings
Ringed with the azure world he stands
Emperor of the sky, lord of the ocean
The very image of a king
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power, not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface,
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
The wrinkled sea beneath him crawls
Tiptoeing past the sentient, piercing eyes
He watches from his mountain walls
His mind once again boundless in flight
And like a thunderbolt, he falls
Racing heart, never a doubt
Or glance behind
His outstretched feathers overwhelming the sky
And his innate pride to lead
Suggest power, not modesty
But he never kills without consuming
And though he is always watchful of his surroundings
As he skims the surface,
I suspect he doesn’t realize the panic
His shadow induces
In the hearts of the creatures underneath
The overflowing surge of relief
They feel as he revisits
His distinguished position on the cliff
An immense wall of stone
Taking the place of a diamond covered throne
A shining ocean instead of a glittering palace
To signify his status
Guided by instinct, his conscience remains unburdened
Never having to reflect within,
He focuses relentlessly on the outside world
He manifests the answer to the oldest mystery
The meaning of life
Nothing more than just
To live
Songtekstvertaling
Hij klemt de crag met kromme handen.
Misvormd door de rots zo strak vast te houden.
Dicht bij de zon in eenzame landen
Maar de was smelt nooit van zijn vleugels.
Ringed with the azure world he stands
Keizer van de hemel, heer van de oceaan
Het beeld van een koning
Zijn uitgestrekte veren over de hemel
En zijn aangeboren trots om te leiden
Macht suggereren, Geen bescheidenheid.
Maar hij doodt nooit zonder te consumeren.
En ook al kijkt hij altijd naar zijn omgeving
Terwijl hij de oppervlakte afsnijdt,
Ik vermoed dat hij zich de paniek niet realiseert.
Zijn schaduw induceert
In de harten van de wezens eronder
De vloedgolf van verlichting
Ze voelen zich als hij terugkomt.
Zijn voorname positie op de klif
Een immense muur van steen
De plaats innemen van een met diamanten bedekte troon
Een glanzende Oceaan in plaats van een glinsterend paleis
Om zijn status aan te geven
De gerimpelde zee onder hem kruipt
Op zijn tenen voorbij de bewuste, doordringende ogen
Hij kijkt vanuit zijn bergmuren.
Zijn geest weer grenzeloos in de vlucht
En als een bliksemschicht valt hij
Razend hart, zonder twijfel
Of achterom kijken
Zijn uitgestrekte veren over de hemel
En zijn aangeboren trots om te leiden
Macht suggereren, Geen bescheidenheid.
Maar hij doodt nooit zonder te consumeren.
En ook al kijkt hij altijd naar zijn omgeving
Terwijl hij de oppervlakte afsnijdt,
Ik vermoed dat hij zich de paniek niet realiseert.
Zijn schaduw induceert
In de harten van de wezens eronder
De vloedgolf van verlichting
Ze voelen zich als hij terugkomt.
Zijn voorname positie op de klif
Een immense muur van steen
De plaats innemen van een met diamanten bedekte troon
Een glanzende Oceaan in plaats van een glinsterend paleis
Om zijn status aan te geven
Geleid door instinct, blijft zijn geweten ongestraft.
Nooit hoeven te reflecteren binnen,
Hij richt zich meedogenloos op de buitenwereld
Hij toont het antwoord op het oudste mysterie.
De zin van het leven
Niets meer dan ...
Leven