Light This City — Stormchaser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormchaser" van Light This City.
Songteksten
There’s something else circling overhead now
A different kind of creature
Bigger
Out in the distance
I’m following
Watching
And I find myself again
Underneath churning winds that draw me in Inside
A microcosm forms as emotions imitate the clouds
Twisting themselves into a rope
Knotted at my heart and anchored in the manic horizon
Let’s free ourselves from this stagnant mess for a while
I’ve grown so tired of the same damn crises
Let’s leave a trail of debris in our wake
we’ll watch the birth of catastrophes
Nightly
I need to be a part of this wild machine
I don’t care where it takes me Or if I make it out alive
I’m going to chase it til it breaks me Not giving up until I get inside
I can feel the electricity being pulled from the sky
into the eye of this storm
And spit back out with a violent force
Terrifying with its indiscriminate reach
echoing in my bones
Thrilling me to my very core
It cracks open time
And all the pressure in a moment is released
The sound of it pounds the earth
Then throbs through the ground
I live this life always running to keep up with the wind following
Driving forward
Or in front of me Pushing back
Sometimes
I’m moving so fast
As if weightless
other times
It feels as if my body’s being dragged
I’m racing my hopes along the veins of the country
It’s so hard not to fall behind
I bury a drop of my blood beneath the soil of each city
So that I can return and find myself
Even if there’s nothing else left
Songtekstvertaling
Er cirkelt nu iets anders boven ons.
Een ander soort wezen
Grootste
In de verte
Ik volg je.
Watch
En ik vind mezelf weer
Onder de kolkende winden die me naar binnen lokken
Een microkosmos vormt als emoties imiteren de wolken
Ze draaien zich om in een touw.
Geknoopt in mijn hart en verankerd in de manische horizon
Laten we onszelf bevrijden van deze stagnerende puinhoop voor een tijdje
Ik ben zo moe geworden van dezelfde verdomde crises.
Laten we een spoor van puin achterlaten in ons kielzog.
we kijken naar de geboorte van catastrofes.
Nachtelijk
Ik moet deel uitmaken van deze wilde machine.
Het maakt me niet uit waar het me heen brengt of dat ik er levend uit kom.
Ik ga er achteraan tot ik niet opgeef tot ik binnen ben.
Ik voel de elektriciteit uit de lucht komen.
in het oog van deze storm
En spuug uit met een gewelddadige kracht.
Angstaanjagend met zijn lukraak bereik
echoën in mijn botten
Mij tot in de kern opwinden
Het breekt de tijd open.
En alle druk in een moment wordt losgelaten
Het geluid ervan drukt op de aarde.
Dan klopt hij door de grond.
Ik leef dit leven altijd rennen om bij te blijven met de wind volgen
Vooruitrijden
Of voor m ' n ogen.
Soms
Ik ga zo snel.
Alsof hij gewichtloos is
andere tijden
Het voelt alsof mijn lichaam wordt gesleept.
Ik rij met mijn hoop door de aderen van het land
Het is zo moeilijk om niet achter te blijven.
Ik begraaf een druppel van mijn bloed onder de grond van elke stad.
Zodat ik terug kan keren en mezelf kan vinden.
Zelfs als er niets meer over is.